هیولاها علیه بیگانگان is one of several Persian dubs of Monsters vs. Aliens. It released on DVDs by Javaneh Pooya around November 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
سوزان
|
Reyhaneh Safari ریحانه صفاری | |
|
باب
|
Majid Agha Karimi مجید آقاکریمی | |
|
دکتر سوسکه
|
Hooman Haji Abdolahi هومن حاجی عبداللهی | |
|
حلقه گمشده
|
Nima Raeisi نیما رئیسی | |
|
گالاکسار
|
Kourosh Zarepanah کوروش زارع پناه | |
| کامپیوتر | Neda Asemani ندا آسمانی | ||
|
مادر درک
| ||
|
ژنرال دبلیو. آر. مانگر
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
|
رئیس جمهور
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
درک
|
Amin Eliasian امین الیاسیان | |
|
پدر سوزان
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
مادر سوزان
|
Salimeh Ghotbi سلیمه قطبی | |
Additional voices
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
| Mohammad Reza Pouraziz محمدرضا پورعزیز | |||
| Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |||
| Mehdi Ghasemi مهدی قاسمی | |||
| Ehsan Mobini احسان مبینی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mahmoud Guderzi محمود گودرزی | ||
Dubbing assistant
Planning |
Farshad Rahmani فرشاد رحمانی | ||
Sound engineer
Mixing |
Sadaf Sedekiani صدف صدقیانی | ||
Recording
|
Afshin Taheri افشین طاهری | ||
Sound operators
|
Ardlan Falah اردلان فلاح | ||
| Amin Taheri امین طاهری | |||