وادي الأمان is one of two Arabic dubs of 楽しいムーミン一家. It has previously aired on Yemen TV, Qatar TV and Thikrayat TV.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
امان
|
William Ateeq وليم عتيق | |
|
أبو امان
|
Michel Abou Sleiman ميشال ابو سليمان | |
|
هادي
| ||
|
ام امان
|
Nawal Hijazi نوال حجازي | |
|
مي الصغيرة
|
Wafaa Tarabeih وفاء طربيه | |
|
ظريف
|
Fadi Ibrahim فادي ابراهيم | |
|
سناء
|
Katia Abu Dames كاتيا أبو دامس | |
|
حصيف
|
Assaad Rashdan أسعد رشدان | |
|
سني
| ||
|
مفتش الشرطة[unverified]
| ||
| File:トフスラン (楽しいムーミン一家).png | رضي
|
Khalid Majzoub خالد مجذوب (episodes 6-8) | |
|
مشاغب
|
Abd Al-Majd Majzoub عبد المجيد مجذوب | |
Narrator
|
Abd Al-Majd Majzoub عبد المجيد مجذوب | ||
Theme song performer
|
Muhammad Al-Zein محمد الزين | ||
Closing song performer
|
Mona Majzoub منى مجذوب | ||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Production management
|
Antoinette Shamas أنطوانيت شماس | ||
|---|---|---|---|
Recording & montage
|
George Naim جورج نعيم | ||
Trivia[]
- This and FTV's Taiwanese Mandarin dub are the only dubs of the show to properly dub the original Japanese intro of the series, "Yume no Sekai he", although unlike the latter, this dub uses a different instrumental. All other dubs either leave it undubbed or use the Finnish intro instead.