وقت المغامرة

وقت المغامرة is the Arabic dub of Adventure Time. It premiered on Cartoon Network Arabic in the Arab world in 2011. The dub was produced in Lebanon by Image Production House.

Cast[]

Character		Actor
	فين مارتينز	Dany Boustany داني بستاني (seasons 1-2)
	فين مارتينز	Abdo Hakim عبدو حكيم (seasons 3-10)
	جايك الكلب	Ahmed Abu Ali أحمد أبو علي (seasons 1-2)
		Georges Tawil جورج طويل (season 3 - first half of season 8)
		Alaa Zaaour علاء زاعور (second half of season 8 - season 10)
	أميرة العكلة	Mariana Khalil ماريانا خليل (seasons 1-3)
	أميرة العكلة	Raleen Dagher رالين داغر (seasons 4-10)
	ملك الجليد/سايمون بتريكوف	George Diab جورج دياب
	مارسيلين	Zeina Daher زينة ضاهر
File:Bandit Princess (Adventure Time).png	الأميرة اللصة	Zeina Daher زينة ضاهر
	بيمو	Sylvana Felfleh سيلفانا فلفلة
	لايدي راينيكورن
File:Tree Trunks (Adventure Time).png	تري ترانكس
	أميرة النار
	أميرة الوجه المسبك
	أميرة الفضاء الوعر	Rabih Bahr Safi ربيع بحر صافي (seasons 1-2)
	أميرة الفضاء الوعر	Saad Hamdan سعد حمدان (seasons 3-10)
File:Slime Princess (Adventure Time).png	أميرة الطين	Zeina Daher زينة ضاهر (first voice)
File:Slime Princess (Adventure Time).png	أميرة الطين	Sylvana Felfleh سيلفانا فلفلة (second voice)
File:Breakfast Princess (Adventure Time).png	أميرة الفطور	Mariana Khalil ماريانا خليل (first voice)
File:Breakfast Princess (Adventure Time).png	أميرة الفطور	Zeina Daher زينة ضاهر (second voice)
File:Turtle Princess (Adventure Time).png	الأميرة السلحفاة	Rabih Bahr Safi ربيع بحر صافي (seasons 1-2)
File:Turtle Princess (Adventure Time).png	الأميرة السلحفاة	Ibrahim Madi ابراهيم ماضي (seasons 3-10)
File:Bounce House Princess (Adventure Time).png	أميرة المنزل النطاط	Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي
File:Prismo (Adventure Time).png	بريسمو	Khalil Hajj Ali خليل الحاج علي (first voice)
File:Prismo (Adventure Time).png	بريسمو	Saad Hamdan سعد حمدان (second voice)
File:King of Ooo (Adventure Time).png	الملك أو	Charbel Ayoub شربل أيوب (first voice)
File:King of Ooo (Adventure Time).png	الملك أو	Saad Hamdan سعد حمدان (second voice)
	بيتي غروف	Raleen Dagher رالين داغر
File:The Lich (Adventure Time).png	الليتش	Rabih Bahr Safi ربيع بحر صافي (first voice)
		Saad Hamdan سعد حمدان (second voice)
		George Diab جورج دياب (third voice)
File:Beth (Adventure Time).png	بيث	Leila Al-Shammas ليلى الشماس
Additional voices		Jihan Malla جيهان الملا
Richard Yanni ريتشارد ياني
Toufic Chehab توفيق شهاب
Gilles Youssef جيل يوسف
Silina Choueiry سيلينا شويري
Nariman Bitar ناريمان بيطار
Rosie Al-Khouly روزي الخولي
Ralf Qashou رالف قشوع
Romeo Al-Warcha روميو الورشا
Mirna Husseini ميرنا الحسيني
George Abou Salbi جورج ابو سلي
Alaa Al-Bitar علاء البيطار
Sami Daher سامي ضاهر
Hassan Mahdi حسن مهدي
Imad Feghaly عماد فغالي
Ziad Mounzer زیاد منذر
Faisal Astwani فيصل أسطواني
Rana Al-Rifai رنا الرفاعي

v - e - d

(Series)

Dubs

Arabic (Original • Redub) • Bulgarian • Cantonese • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi (Original • Redub) • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian • Japanese • Korean • Kurdish • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Mahbang Studios • Vasmava • unknown studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (Television • Streaming) • Ukrainian • Vietnamese • Zaza

Voice-overs
Georgian • Latvian • Lithuanian • Vietnamese (Cartoon Network • CTV)

Songs
Adventure Time Theme Song • Come Along With Me • Bacon Pancakes