ولد بنت كلب قطة جبنة is the Arabic dub of Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese. It premiered on MBC 3 in the United Arab Emirates and throughout the Arab world, on December 7, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ولد
|
Yasser Maalouf ياسر معلوف | |
|
بنت
|
Sabren Alwarrar صابرين الورار | |
|
كلب
|
Basil Al-Rifai باسل الرفاعي | |
|
فأر
|
Lina Dawa لينا ضوا | |
|
جبنة
|
Raghda Khateb رغدة الخطيب | |
Notes[]
- It is unknown why the name of Mouse is eliminated in the title of the dub; this is likely due to an oversight or translation error.
- Mouse has a high-pitched, feminine voice performed by a female actress in this dub, as opposed to his usual male voice in other dubs and the original.
- The episode "The Cheesy Diary" features a scene in which Boy puts a book inside his pants. This is censored in this dub. The same censorship is done in the Turkish, Malay and Taiwanese Mandarin dubs.
- The "It's Cow and Cheese" music video from the episode "Don't Have a Cow" features censorship to remove scenes of Boy taking a bath.
- The episode "Monster Butt" was skipped for an unknown reason; however, since other dubs censored the episode due to a scene in which Boy rips his clothes off in anger prior to entering a two-person monster costume which he and Girl needed to wear together for a costume contest, it is likely that this is why it was skipped as well. A similar phenomenon happened in the German dub.
- The intro was dubbed with no censorship in the first season, but it was aired in English in the second season with Boy not wearing pants censored.
|
