پاندای کونگ‌فوکار: افسانه های شگفت انگیز is one of several Persian dubs of Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness. It first released on DVDs by Century 21 around 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
پو
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
استاد شیفو
|
Majid Habibi مجید حبیبی[2] | |
| Shayan Shambayati شایان شامبیاتی | |||
|
ببری
|
Nazanin Yari نازنین یاری | |
|
لک لک
|
Amir Amiri امیر امیری | |
|
میمون
|
Mehdi Amini مهدی امینی | |
|
مانتیس
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | |
|
اقای پینگ
|
Farshad Behbodi فرشاد بهبودی | |
| Karim Bayani کریم بیانی | |||
Unidentified voices
|
Amir Arsalan Joulaei امیر ارسلان جولایی | ||
| Tina Hashemi تینا هاشمی | |||
| Mahdi Sanikhani مهدی ثانی خانی | |||
| Samaneh Behbodi سمانه بهبودی | |||
| Maryam Bagheri مریم باقری | |||
| Alireza Mobayen علیرضا مبین | |||
| Pirooz Lajevardi پیروز لاجوردی | |||
| Navid Morsali نوید مرسلی | |||
| Bijan Bagheri بیژن باقری | |||
| Amir Manouchehri امیر منوچهری | |||
| Shahrad Banki شهراد بانکی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Farshad Behbodi فرشاد بهبودی | ||
|---|---|---|---|
| Hamed Azizi حامد عزیزی | |||
Translators
|
Arash Sufi آرش صوفی | ||
| Mahmoud Goodarzi محمود گودرزی | |||
Sound engineers
|
Shadi Kia شادی کیا | ||
| Bijan Bagheri بیژن باقری | |||
Mixer
|
Hossein Motmaenzadeh حسین مطمئن زاده | ||
Notes[]
- Although the theme song is dubbed, it has an entirely different instrumental that still closely resembles the original score. It was composed and performed by Arash Hosseini.
- In season 3, episodes 15 to 28 have not been dubbed, making this dub incomplete.