پاور بردز is the Persian dub of Powerbirds. It was released on Filimo on May 30, 2021, and ended its run on June 15 of the same year, after dubbing only 30 segments. The dub was later released on FilmNet, and on Namava on June 3, 2021, with the title پرنده های ابرقهرمان.
Like many Persian dubs, this dub was produced illegally and is unauthorized by NBC Universal.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Akram Abdi | ||
| Pedram Shahrabadi | |||
| Mahyar Satari | |||
| Alireza Ghadimi | |||
| Farzad Shirmohammadi | |||
| Golchehreh Zand | |||
| Maryam Mehraeen | |||
| Zahra Alizadeh | |||
| Mina Golpayegani |
| Technical staff | |||
Dubbing director / Sound recording
|
Alireza Ghadimi | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Peivand Shakhab | ||
Sound recording and mixing
|
Mohammad Abbasi | ||
Music arrangement
|
Hamidreza Nouraei | ||
Notes[]
- The opening theme was re-composed for this dub.
- Rather than releasing full episodes of 22 minutes, each episode consists of one segment of 11 minutes.