پرندگان خشمگین is one of several Persian dubs of The Angry Birds Movie. It was released on DVD by Soren Studio on June 21, 2016 and was later released on SorenVHS.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
قرمزی
|
Nasser Mohammadi نـاصر محمدی | |
|
چاک
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هـنربخش | |
|
بمب
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتـقیایـی | |
|
لئونارد
|
Alireza Varaste علـیرضا وارسته | |
|
پهلوان عقاب
|
Majid Habibi مـجید حبـیـبی | |
|
سبزالو
|
Ali Nekuei علی نکـویی | |
|
عالیجناب
|
Abbas Chahardehi عـباس چهاردهی | |
|
ماتیلدا
|
Mina Momeni مینا مـومنی | |
|
ترنس
|
Mohammad Khavari محمد خاوری | |
|
استلا
|
Sanaz Gholami سـاناز غـلامی | |
|
هل
|
Behzad Almasi بهزاد الـماسی | |
|
بادکنکی
|
Saman Mazloomi سامان مظلومی | |
|
پدر
|
Siamak Abbas Gholizadeh سیامک عباسقلی زاده | |
|
مادر
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
معلم
|
Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |
|
سبزالوی گاوچران
|
Behrad Kaaj بهراد کاج | |
Additional voices
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
| Bijan Bagheri بیژن باقری | |||
| Elham Mohammadi الهام محمدی | |||
| Narges Souri نرگس سوری | |||
| Parastu Ameri پرستو عامری | |||
| Shohreh Roohi شهره روحی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هـنربخش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتـقیایـی | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Composer
|
Arash Hosseini آرش حسینی | ||
Music video editor
|
Ali Nekuei علی نکـویی | ||
Music[]
An original song was created for this dub to be used in the credits, a music video was also made for it which was used to promote the dub on social media.
| Technical staff | |||
Band
|
Alireza Varaste علـیرضا وارسته (chorus) | ||
|---|---|---|---|
| Arash Hosseini آرش حسینی (composer, singer and mixer) | |||
| Aydin Almassian آیدین الماسیان (singer) | |||
| Behrad Kaaj بهراد کاج (singer) | |||
| Behzad Almasi بهزاد الـماسی (composer, singer and mixer) | |||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هـنربخش (composer, singer and chorus) | |||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتـقیایـی (composer) | |||
| Ghadir Khals غدیر خالص (guitarist and mixer) | |||
| Mina Momeni مینا مـومنی (chorus) | |||
| Saman Mazloomi سامان مظلومی (singer and chorus) | |||
| Shohreh Roohi شهره روحی (chorus) | |||
Notes[]
- The cast from this dub later reprised their roles for the Persian dub of Angry Birds: Summer Madness by Soren Studio.
References[]
|
