پرواز پیش از کریسمس is the Persian dub of Niko & the Way to the Stars. It was released direct-to-video by Glory Entertainment.
Like the majority of the dubs made by Glory Entertainment, this dub is illegally made without the creators' permission. It was later aired on IRIB Pooya, albeit with different editing, music tracks, and some voices of the characters being redubbed by different VAs.
Cast[]
| Character | Actor[1] [2] | ||
|---|---|---|---|
|
نیکو
|
Dianoush Asef Vaziri دیانوش آصف وزیری | |
| Arezoo Afari آرزو آفری (TV/IRIB Pooya) | |||
|
جولیوس
|
Keyvan Askari کیوان عسکری | |
|
ویلما
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |
| Sanaz Gholami ساناز غلامی (TV/IRIB Pooya) | |||
|
گرگ سیاه
|
Hooman Khaiyat هومن خیاط | |
|
Prancer
|
Hossein Khavary حسین خاوری[3] (TV/IRIB Pooya) | |
Unidentified voices
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
| Sanaz Gholami ساناز غلامی | |||
| Shohreh Roohi شهره روحی | |||
| Keyvan Askari کیوان عسکری | |||
| Rahbar Nourbakhsh رهبر نوربخش | |||
| Alireza Taheri علیرضا طاهری | |||
| Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing manager
|
Mina Momeni مینا مومنی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Arash Sufi آرش صوفی | ||
Quality supervisor
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
References[]
|
