پری دریایی کوچولو is one of several Persian dubs of The Little Mermaid. Produced by Dubimo, it was released on free download websites like UpTV and Doostihaa sometime during June 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ariel
|
Sahar Tehranchi سحر طهرانچی | |
|
Eric
|
Ehsan Samadiar احسان صمدیار | |
|
Sebastian
|
Hamid Sarbandy حمید سربندی | |
|
Ursula
|
Nooshin Heshmatizade نوشین حشمتی زاده | |
|
King Triton
|
Mohsen Sarshar محسن سرشار | |
|
Scuttle
|
Honi Mobaraki هانی مبارکی | |
|
Flounder
|
Shimah Mahdavi Far شیما مهدوی فر | |
Additional voices
|
Arezoo Sabri آرزو صابری | ||
| Ghazale Mokhtari غزاله مختاری | |||
| Haniye Turkman هانیه ترکمان | |||
| Mahiya Bostanchi مهیا بوستانچی | |||
| Maryam Naisri مریم نصیری | |||
| Mehran Adbulahi مهران عبدالهی | |||
| Mohammad Heydari محمد حیدری | |||
| Moin Godarzi معین گودرزی | |||
| Pegah Kohi پگاه کوهی | |||
| Saeed Moghadam Manesh سعید مقدم منش | |||
| Saeed Senjari سعید سنجری | |||
| Sepideh Lotflizadeh سپیده لطفلی زاده | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Majid Zainelizadeh مجید زینلی زاده | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mahshid Purnoor مهشید پُرنور | ||
Sound engineer
|
Moin Gudarzi معین گودرزی | ||
Mixer
|
Mohsen Rajabifar محسن رجبی فر | ||
Notes[]
- All of the songs are left undubbed from the original English version with the exception of "The Scuttlebutt".
- This dub was made over a bootleg theater camera recording, so all of the music and sound effects are in low quality.