پری دریایی is one of several Persian dubs of The Little Mermaid. It was recorded during March 2009 and released on DVD by Afarin Mandaj Media Institute during summer 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
آریل
|
Marjan Feshangchi مرجانه فشنگچی | |
|
اریک
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
 
|
اورسالا
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
سباستین
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
عاقد
| ||
| ملوان کشتی #۲ | |||
|
فلاندر
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
شاه تریتون
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
|
اسکاتل
|
Keyvan Askari کیوان عسکری | |
|
گریمزبی
|
Hooman Khaiyat هومن خیاط | |
|
کارلوتا
|
Saeeda Tehrani سعیده تهرانی | |
|
اسب دریایی
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
| ملوان کشتی #۱ | |||
|
لوئیس
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
آتینا
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
|
آندرینا
|
Shaghaig Zain al-Abidini شقایق زین العابدینی | |
| خدمتکار قصر | Masoumeh Ehsanian معصومه احسانیان | ||
| Samin Mozaffari ثمین مظفری | |||
| ملوان کشتی #۳ | Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | ||
Singers
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
| Marjan Feshangchi مرجانه فشنگچی | |||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
| Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |||
| Vahid Ronaghi وحید رونقی | |||
Voice-over
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
| Samin Mozaffari ثمین مظفری (title) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ali Kaszadeh علی کاس زاده | ||
Lyricist
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | ||
Sound engineer
|
Amir Hosseini امیر حسینی | ||
Mixer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Quality supervisor
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
|
