پسر و مرغ ماهی‌خوار is one of several Persian dubs of 君たちはどう生きるか. It was released on MeloFilm and AlphaDubs.com on July 23, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ماهیتو
|
Amir Hossein Safaei امیر حسین صفایی | |
 
|
مرغ ماهی‌خوار
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
 
|
کیریکو
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
| Neda Asemani ندا آسمانی (older) | |||
|
ناتسوکو
|
Sahar Choobdar سحر چوبدار | |
 
|
همه
|
Javane Borhani جوانه برهانی | |
|
شیخی
|
Vahid Azari وحید آذری | |
|
پادشاه پاراکیت
|
Meisam Kabiri میثم کبیری | |
|
عمو بزرگ
|
Mohsen Zarabadi محسن زرآبادی | |
Additional voices
|
Alireza Joneidi علیرضا جنیدی | ||
| Alireza Yadgar علیرضا یادگار | |||
| Amin Safardoost امین صفردوست | |||
| Amir Hossein Ahangaran امیرحسین آهنگران | |||
| Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست پاک | |||
| Mehdi Mohammadi مهدی محمدی | |||
| Mohammad Reza Seydi محمدرضا صیدی | |||
| Mona Khoshroo مونا خوشرو | |||
| Mona Mohammadi مونا محمدی | |||
| Navid Abbasi نوید عباسی | |||
| Navid Saleh نوید صالح | |||
| Sepideh Latifi سپیده لطیفی | |||
| Seyyed Ali Burghai سیدعلی برقعی | |||
| Tina Ghiyasvand تینا غیاثوند | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amir Hossein Safaei امیر حسین صفایی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Siavash Shahbazi سیاوش شهبازی | ||
Recording engineers
Mixers |
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
| Amir Hossein Shams امیرحسین شمس | |||
Dubbing assistant
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Voice-over
|
Hamed Azizi حامد عزیزی |
Notes[]
- Mohammad Reza Solati also voiced the Noble Pelican in the Soren Studio dub.
- Meisam Kabiri also voiced the Gray Heron in the GapFilm dub.
- Mohsen Zarabadi also voiced Grand Uncle in the same dub.