پف پفی‌ها

پف پفی‌ها is the Persian dub of The Powerpuff Girls. It was made by Soren Studio and released on DVD in 2016; it was later added to SorenVHS and Filimo.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	بلاسم	Mina Momeni مینا مومنی
	بابل	Shohreh Roohi شهره روحی
	باترکاپ	Somaye Elyasi سمیه الیاسی
	دانشمند	Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی
	موجو	Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش
	پروفسور	Nasser Mohammadi ناصر محمدی
	شاهزاده	Razieh Fahimi راضیه فهیمی
Narrator		Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش
Additional voices		Ali Nekuei علی نکویی
Elham Mohammadi الهام محمدی
Fariba Sabeti فریبا ثابتی
Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر
Mohammad Khavari محمد خاوری
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی
Mohsen Partovi محسن پرتوی
Narges Ahazan نرگس آهازان
Narges Souri نرگس سوری

Technical staff
Director		Shohreh Roohi شهره روحی
Translator		Abbas Chahardehi عباس چهاردهی
Sound engineer		Narges Souri نرگس سوری

This is the first piece of The Powerpuff Girls media to be dubbed in Persian, since the original show and the film never got Persian dubs.

v - e - d

Dubs

Arabic • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Thai • Turkish

Voice-overs
Estonian (HBO Max • TV3) • Latvian • Lithuanian (HBO Max • SDI Media) • Vietnamese (TV • Youtube)