The Dubbing Database
Advertisement

پنگوئن is one of several Persian dubs of The Penguin. The first two episodes were released in Cinema Soren theaters on October 31, 2024, the dub would later release on SorenVHS on January 4, 2025.

Cast[]

Character Actor
The Penguin (The Penguin)
آز کاب / پنگوئن
Ali Zamiri
علی ضمیری
Sofia Falcone (The Penguin)
سوفیا فالکون
Razieh Fahimi
راضیه فهیمی
Victor Aguilar (The Penguin)
ویکتور آگیلار
Pedram Hassan Nia
پدرام حسن‌نیا
Francis Cobb (The Penguin)
فرانسیس کاب
Somaye Elyasi
سمیه الیاسی
Salvatore Maroni (The Penguin)
سالواتور مارونی
Masoud Taghipour
مسعود تقی‌پور
Eve Karlo (The Penguin)
ایو کارلو
Mina Momeni
مینا مومنی
Johnny Viti (The Penguin)
جانی ویتی
Nasser Mohammadi
ناصر محمدی
Alberto Falcone (The Penguin)
آلبرتو فالکون
Edris Safardokht
ادریس صفردخت
Unidentified voices
Abbas Chahardehi
عباس چهاردهی
Abolfazl Monavari
ابوالفضل منوری
Ainaz Saberi
آیناز صابری
Amin Mansouri
امین منصوری
Arash Taqvi
آرش تقوی
Aydin Almassian
آیدین الماسیان
Farhad Atqiaee
فرهاد اتقیایی
Fariba Sabeti
فریبا ثابتی
Ghasem Akaf
قاسم عکاف
Hady Ghuidl
هادی قویدل
Hamid Reza Mozhdaganloo
حمیدرضا مژدگانلو
Hossein Jalali Rad
حسین جلالی‌راد
Laili Mehzeb
لیلی مهذب
Leila Soudbakhsh
لیلا سودبخش
Mahnaz Asoudeh
مهناز آسوده
Mahsa Sistaninzhad
مهسا سیستانی‌نژاد
Majid Sakhai Mehr
مجید سخائی‌مهر
Matin Mohajer
متین مهاجر
Mohammad Reza Abedini
محمدرضا عابدینی
Mohammad Reza Solati
محمدرضا صولتی
Mohammad Yaseghi
محمد یساقی
Mostafaa Jalali
مصطفی جلالی
Narges Ahazan
نرگس آهازان
Pariya Eazadi
پریا ایزدی
Reyhaneh Hosseini
ریحانه حسینی
Reza Jafarpour
رضا جعفرپور
Roksana Nizami
رکسانا نظامی
Rozhina Zohouri
رژینا ظهوری
Sadegh Sefid Baghi
صادق سفیدباغی
Saeed Baseri
سعید باصری
Sahar Nakhai
سحر نخعی
Saman Mazloomi
سامان مظلومی
Samira Moghimi
سمیرا مقیمی
Sepide Rezaei
سپیده رضایی
Shahin Nooraee
شاهین نورایی
Zainab Ranjbar
زینب رنجبر
Technical staff
Director
Ali Zamiri
علی ضمیری
Sound engineer
Reza Soltani
رضا سلطانی
Recording assistant
Mahnaz Asoudeh
مهناز آسوده

Notes[]

  • The show was originally released on SorenVHS in English with subtitles.
Advertisement