پونی کوچولوی من: نسل جدید is one of several Persian dubs of My Little Pony: A New Generation. Produced by Baniwak Studio, it was released on GapFilm on October 2, 2021.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
سانی
|
Sahar Tavakoli سحر توکلی[3] | |
|
ایزی
|
Shaghayegh Foroobar شقایق فروبار | |
|
Hitch
|
Amir Hossein Saeidnejad امیرحسین سعیدنژاد[4] | |
|
Pipp
|
Anis Rezaei انیس رضایی | |
|
زیپ
|
Soroor Rakhshani سرور رخشانی[5] | |
|
اسپراک
|
Nima Mozafari نیما مظفری[6] | |
|
گزارشگر زن
|
Tanin Kesavarz طنین کشاورز[7] | |
|
گزارشگر مرد
|
Pooria Tanhaie پوریا تنهایی[7] | |
Additional voices
|
Shahrokh Sharifi شاهرخ شریفی | ||
| Sahar Sadraei سحر صدرائی | |||
| Zahra Farsmaneh زهرا فرسمانه | |||
| Zahra Zarei زهرا زارعی | |||
| Sahar Arian Shokooh سحر آرین شکوه | |||
| Sepehr Raeisi سپهر رئیسی | |||
| Hadi Rainbow هادی رنگین کمان | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Hadi Rainbow هادی رنگین کمان | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yasmin Rainbow یاسمن رنگین کمان | ||
Sound and dubbing assistant
|
Amir Hossein Saeidnejad امیرحسین سعید نژاد | ||
Producer
|
Parviz Jodeiri پرویز جدیری | ||
Poster designer
|
Amir Hossein Bani Hashemi امیرحسین بنی هاشمی | ||
Videos[]
My Little Pony- A New Generation - trailer (Persian, Baniwak)
Notes[]
- Like the vast majority of Persian dubs, this one is illegally produced and unauthorized from Hasbro.
- The songs remain undubbed from the original version, however speaking parts within the songs are still dubbed. This includes Hitch's take on "Glowin' Up".
References[]
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUk1tUio3eG/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUhG553okgz/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUrrs29A9ZS/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUqTOIzgjvw/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUpaeUNIuBt/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CUiZZsXq_gV/
- ↑ 7.0 7.1 https://www.instagram.com/p/CUo8mkcF98u/
|
