پپا پیگ

پپا پیگ is one of several Persian dubs of Peppa Pig. Initially produced by Vasmava, it was first released on Filimo in Iran during 2019.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	پپا	Masoumeh Ehsanian معصومه احسانیان
	George	Ayla Sahebjam آیلا صاحب جمع
	Mummy Pig	Negin Givechi نگین گیوه چی
	Daddy Pig	Vahid Tabib وحيدطبيب
Unidentified voices		Daria Khalatbari داریا خلعتبری
Hoseyn Mardanshah حسین مردانشاه

Technical staff
Supervisor		Masoumeh Ehsanian معصومه احسانیان
Translator		Masoud Vafai مسعود وفایی
Sound engineer		Poya Safa پویا صفا
Project manager		Radin Language Institute

Character		Actor
	پپا	Marzieh Ebrahimi مرضیه ابراهیمی

Technical staff^[2]
Dubbing manager		Golnaz Omrani گلناز عمرانی
Translator		Mehdiar Pashtovan مهدیار پشتوان
Mixing		FL STUDIO استودیو ساند اف ال

v - e - d

(Series)

Dubs

Albanian ("Jess" Discographic • OK Bambino • Studio Dodona) • Amharic • Arabic (Image Production House • Neo Productions • Masreya Media) • Belarusian • Bulgarian (HBO Go • Nick Jr.) • Cantonese • Catalan • Croatian (First dub • Second dub • Third dub) • Czech (ČT • BZ Studio/Studio Bär) • Danish • Dutch • English (US) • Faroese • Finnish (Nick Jr. • Yle) • French • Georgian • German • Greek • Hebrew (Hop! • Nick Jr.) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian (La BiBi.it • Videodelta) • Japanese (Cartoon Network • Kinder Television) • Kazakh • Korean (First dub • Second dub) • Kurdish (Dasinya • Pelistank TV) • Macedonian (Sitel • Klarion) • Maltese • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (Digitoon • Soundo Studio • Studio Mantra • Vasmava) • Polish (MiniMini+ • TVP) • Brazilian Portuguese (Boomerang • Discovery Kids) • European Portuguese • Romanian • Russian (New Media • Nickelodeon) • Scottish Gaelic • Sámi (Lule • Northern • Southern) • Serbian (Ultra • Studio Studio • Soundlight • Gold Digi Net) • Slovak • Slovene • European Spanish • Latin American Spanish (Boomerang • Discovery Kids) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Welsh

Voice-overs
Estonian (ETV2 • KidZone TV) • Latvian • Lithuanian • Vietnamese • Võro