کفشدوزک معجزه آسا و گربه سیاه is one of several Persian dubs of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Produced by Sahar Dub Studio, it was released exclusively on the streaming service GapFilm.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
مرینت / دختر کفشدوزک
|
Sahar Tehranchi سحر طهرانچی | |
|
تیکی
|
Marzieh Ebrahimi مرضیه ابراهیمی | |
 
|
آدرین / گربه سیاه
|
Arshia Shariati ارشیا شریعتی | |
   
|
Gabriel Agreste / Hawk Moth
|
Hamid Sarbandy حمید سربندی | |
 
|
آیا
|
Javane Borhani جوانه برهانی | |
|
میلین
|
Panthea Yazdi پانته آ یزدی | |
|
لیلا
|
Mina Golpayegani مینا گلپایگانی | |
 
|
کاگامی
|
Nafise Fathi نفیسه فتحی | |
Unidentified voices
|
Samaneh Moblagh Hosseini سمانه مبلغ حسینی | ||
| Sorena Taheri سورنا طاهری | |||
| Maryam Khelghaty مریم خلقتی | |||
| Zahra Alipour زهرا علیپور | |||
| Milad Andalibi میلاد عندلیبی | |||
| Omid Asiayi امید آسیایی | |||
| Milad Mobini میلاد مبینی | |||
| Akbar Safaei اکبر صفایی | |||
| Mansour Gholizadeh منصور قلی زاده | |||
| Babak Behroozi بابک بهروزی | |||
| Sahar Isazad سحر عیسی زاد | |||
| Mahan Boroumand ماهان برومند | |||
| Daniel Mahboobian دانیال محبوبیان | |||
| Erfan Noor Alipour عرفان نورعلی پور | |||
| Marzieh Sedei مرضیه سدئی | |||
| Helia Kayani هلیا کیانی | |||
| Pirooz Lajevardi پیروز لاجوردی | |||
| Atena Bagheri آتنا باقری | |||
Theme song performer
|
Pouya Safa پویا صفا | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Sahar Tehranchi سحر طهرانچی | ||
|---|---|---|---|
| Hesam Sadeghi Nikoo حسام صادقی | |||
Sound recorder
|
Erfan Noor Alipour عرفان نورعلی پور | ||
Mixing
|
Amir Rahimi امیر رحیمی | ||
References[]
|
