گربه سگ is one of two Persian dubs of CatDog. Produced by Soren Studio, it was released on DVD on November 16, 2016. Since January 3, 2023, it is also available on Digitoon, albeit with a completely different intro.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
گربه
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
کلیف
| ||
|
دانگلپ
| ||
|
سگ
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
وینزلو
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
لوب
| ||
|
سانشاین
| ||
|
رنسید خرگوشه
|
Mohsen Partovi محسن پرتوی | |
|
شریک
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
|
لولا
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
Theme song performer
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | ||
Additional voices
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
| Ali Nekuei علی نکویی | |||
| Alireza Taban علیرضا تابان | |||
| Alireza Taheri علیرضا طاهری | |||
| Ario Fallah آریو فلاح | |||
| Atefeh Rezvan-Nia عاطفه رضوان نیا | |||
| Behrad Kaaj بهراد کاج | |||
| Behzad Almasi بهزاد الماسی | |||
| Elham Mohammadi الهام محمدی | |||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
| Fariba Sabeti فریبا ثابتی نژاد | |||
| Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |||
| Kourosh Zarepanah کوروش زارع پناه | |||
| Leila Soudbakhsh لیلا سودبخش | |||
| Masoud Taghipour مسعود تقی پور | |||
| Mehdi Bagaian مهدی بقائیان | |||
| Mohammad Khavari محمد خاوری | |||
| Mohammad Luqmanian محمد لقمانیان | |||
| Narges Souri نرگس سوری | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||
| Parastu Ameri پرستو عامری | |||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
| Saman Mazloomi سامان مظلومی | |||
| Shohreh Roohi شهره روحی | |||
| Technical staff | |||
Director and lyricist
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Reza Mansouri سعیدرضا منصوری | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Mixer
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
Notes[]
- This dub is incomplete, as season 4 was yet to be dubbed.
- A lot of the DVD covers used for this dub contain stolen fanart.
- The Digitoon version of the intro contains stolen fan animations and green screens such as SQUiNK, LuckyClover 337 and more.
References[]
|
