گیسوکمند is one of several Persian dubs of Tangled. This dub was produced by Glory Entertainment.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
راپونزل
|
Marjan Feshangchi مرجانه فشنگچی | |
| Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى (singing) | |||
| Arezoo Afari آرزو آفری (younger) | |||
|
یوجین / فلین رایدر
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
 
|
مادر گوتل
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
| Saeeda Tehrani سعیده تهرانی (older) | |||
 
|
برادران استابینگتون
|
Siamak Abbas Gholizadeh سیامک عباسقلی زاده | |
|
اوباش دست قلاب
|
Hooman Khaiyat هومن خیاط | |
|
اوباش کوتاه
| ||
|
ولاد
|
Ario Fallah آریو فلاح | |
|
اوباش دماغ گنده
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
|
ژنرال
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
گارد #۱
| ||
| اوباش | |||
|
گارد #۲
|
Hesam Sadeghi Nikoo حسام صادقی نیکو | |
|
گارد #۳
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
| گرونو | |||
|
دختر کوچولو
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
Singers
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Arezoo Afari آرزو آفری | |||
| Hooman Khaiyat هومن خیاط | |||
| Keyvan Nejad Kaboudi کیوان نژاد کبودی | |||
| Marjan Feshangchi مرجانه فشنگچی | |||
| Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |||
| Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | |||
Voice-over
|
Hooman Khaiyat هومن خیاط (title) | ||
| Masoud Sidi مسعود سیدی | |||
| Technical staff | |||
Director
Lyricist |
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ali Kaszadeh علی کاس زاده | ||
Recording engineer
|
Sarah Jameie سارا جامئی | ||
Sound engineer
|
Amir Hosseini امیر حسینی | ||
Mixer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Composer
|
Arash Hosseini آرش حسینی | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
? (Healing Incantation) (Prologue)
|
? | ||
|---|---|---|---|
| Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | |||
کی رسد روزهای شیرین؟
|
Marjan Feshangchi مرجانه فشنگچی | ||
? (Mother Knows Best)
|
Arezoo Afari آرزو آفری | ||
کی رسد روزهای شیرین؟ (Reprise)
|
Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | ||
آرزو دارم
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Hooman Khaiyat هومن خیاط | |||
| Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | |||
| Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |||
| Keyvan Nejad Kaboudi کیوان نژاد کبودی | |||
? (Healing Incantation)
|
Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | ||
? (Mother Knows Best) (Reprise)
|
Arezoo Afari آرزو آفری | ||
فانوس‌ها
|
Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى | ||
| Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |||
? (The Tear Heals)
|
Yeganeh Ramezani يگانه رمضانى |
|
