یخ زده

یخ زده
Details
Country	Iran
Language	Persian
Recording studio	Qualima
Services	Namava

یخ زده is one of several Persian dubs of Frozen. It was released on Namava.

Cast

Character		Actor
	آنا	Sima Rastgaran سیما رستگاران
	السا	Maryam Joleyni مریم جلینی
	کریستوف	Afshin Zinoori افشین زینوری
	اولاف	Hamed Azizi حامد عزیزی
	هانس	Khashayar Shamshirgaran خشایار شمشیرگران
	رییس کوتوله ها	Tooraj Nasr تورج نصر
	کای خدمتگذار	Mehdi Amini مهدی امینی
Voice-over		Tina Hashemi تینا هاشمی
Unidentified voices		Ardeshir Monazam اردشیر منظم
Mahnaz Abadian مهناز آبادیان
Mahsa Erfani مهسا عرفانی
Pooya Fahimi پویا فهیمی
Roshanak Kimanesh روشنک کی منش
Sahar Atlasi سحر اطلسی

Technical staff
Director		Hamed Azizi حامد عزیزی
Translator		Mahmoud Guderzi محمود گودرزی
Recording engineers		Shadi Kia شادی کیا
Sharmin Mohammadi شارمین محمدی
Sound engineers Mixers		Hossein Motmaenzadeh آحسین مطمئن زاده
Mohammad Matinizadeh محمد مطمئن زاده

v - e - d Dubs Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Belarusian • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Khmer • Korean (Adone Studio • Mokran Kwangmyong Co.) • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo (LPS • Zonet Nihawi) • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia • Qualima • Soren Studio • Soundfilm Studio • Unique Dub Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Georgian (first version • second version) • Mongolian • Uzbek Songs Vuelie • Frozen Heart • Do You Want to Build a Snowman? • For the First Time in Forever • Heimr Àrnadalr • Love Is an Open Door • Let It Go • Reindeer(s) Are Better Than People • In Summer • For the First Time in Forever (Reprise) • Fixer Upper • The Great Thaw (Vuelie Reprise) • Let It Go (End Credits Version)