गमबाल की अतरंगी दुनिया (also known as गमबॉल की मज़ेदार दुनिया on Netflix) is the Hindi dub of The Amazing World of Gumball. It has previously aired on Cartoon Network and Pogo, and it is currently airing on Cartoon Network HD+ and Cartoon Network Hindi. It is also available on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gumball Watterson
|
Vaibhav Thakkar वैभव ठक्कर[1] | |
|
Anais Watterson
|
Shilpi Pandey शिल्पी पांडे[2] | |
|
Billy
|
Roshan Gulrez | |
Episodes[]
| № | Hindi title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 2 | Zimmedar | The Responsible | unknown |
| 3 | Best Friends, Humesha! | The Third | |
| 4 | Bachao! | The Debt | |
| 6 | Who Kaun Thi? | The Dress | |
| 9 | Pehle Friend, Phir Girlfriend | The Pressure | |
| 10 | Perfect Parivaar | The Painting | |
| 11 | Sabse Aalsi Kaun? | The Laziest | |
| 12 | Bhoot | The Ghost | |
| 13 | Koi Shaq? | The Mystery | |
| 14 | Popat Banaya | The Prank | |
| 15 | Karate Boy! | The Gi | |
| 16 | Mwaaah | The Kiss | |
| 18 | Paise Do | The Refund | |
| 29 | Jaadui Chhadi | The Wand | |
Gallery[]
Episode cards[]
.png "The Amazing World of Gumball - S1EP18 title card (Hindi).png (495 KB)")
S1EP18 title card
.png "The Amazing World of Gumball - S1EP29 title card (Hindi).png (475 KB)")
S1EP29 title card
Notes[]
- For seasons 1-2, a new intro was produced specifically for Indian audiences. It was sung by Sid Coutto in this dub, as well in the Tamil and Telugu dubs.
- Season 3 onwards, as well releases of the first two seasons on Netflix, use the regular international intro.
- Many episodes from season 1 have localized titles, although which episodes got localized titles was inconsistent.
- All episodes from season 2 onwards keep their original English titles.
- In Season 1, a vocal effect was used whenever Gumball and Darwin are talking at the same time. This was dropped in later episodes, however.
References[]
|
