The Dubbing Database
Advertisement

द लिटिल मर्मेड is the Hindi dub of The Little Mermaid. It was released on Disney+ Hotstar in India on September 6, 2023, alongside the orignal version.

Cast[]

Character Actor
Ariel (The Little Mermaid, 2023)
Ariel 2 (The Little Mermaid, 2023)
Ariel
Natasha John
(speaking)
Arunaja Nalinakshan
(singing)
Eric (The Little Mermaid, 2023)
Prince Eric
Sahil Vaid
(speaking)
Arish Bhiwandiwala
(singing)
Ursula (The Little Mermaid, 2023)
Vanessa (The Little Mermaid, 2023)
Ursula / Vanessa
Shazneen Arethna
(as Ursula)
Arushi
(as Vanessa/Speaking) [1]
Arunaja Nalinakshan
(as Vanessa/Vocalizations)
King Triton (The Little Mermaid, 2023)
King Triton
Vinod Kulkarni
Sebastian (The Little Mermaid, 2023)
Sebastian
Ketan Singh
(speaking)
Rahul Pandey
(singing)
Flounder (The Little Mermaid, 2023)
Flounder
Arya Bisra
Scuttle (The Little Mermaid, 2023)
Scuttle
Pratika Prabhune
Queen Selina (The Little Mermaid, 2023)
Queen Selina
Abha Parmar
Sir Grimsby (The Little Mermaid, 2023)
Sir Grimsby
Ashworth Valentine
Additional Voices
Wasim Khan
Nitin Peepra
Avinash Sharma
Pankaj Gawai
Nehal Pandey
Akshata Kamath
Geeta Saroha
Sushmita Benal
Harpreet Jatail
Preeti Bahadur
Manasi Varma
Kelvin Afonso
Thomson Andrews
Abbey Fizardo
Suhaas Sawant
Avel Lewis
Angela Almeida
Choir
Shazneen Arethna
Vinod Sharma
Thomson Andrews
Nathaniel Giri
Marianne D'Cruz Aiman
Technical staff[2]
Dubbing director
Greta Lewis
Eliza Lewis
Musical director
Marrianne D'Cruz Aiman
Dialogue writer
Shilpa Verma
Lyricst
Sumita Ganguly
Sound Engineer
Greta Lewis
Namdeo Patekar
Creative executive
Aniket Joshi
Dub studio
Main Frame Software Communications
Mixing studio
Shepperton International
Produced by
Disney Characters Voices International, Inc.

Music[]

Song Singer(s)
बस उस दुनिया में
(Part of Your World)
Arunaja Nalinakshan
Fathoms Below
Arish Bhiwandiwala
Nathaniel Giri
Vinod Sharma
Ensemble
बस उस दुनिया में (Reprise)
(Part of Your World, Reprise)
Arunaja Nalinakshan
समुंदर में
(Under the Sea)
Rahul Pandey
Cast
गहराहियों में सागर
(Wild Uncharted Waters)
Arish Bhiwandiwala
भोले बदनसीब लोग"
(Poor Unfortunate Souls)
Shazneen Arethna
पहली बार
(For the First Time)
Arunaja Nalinakshan
चूमना
(Kiss the Girl)
Rahul Pandey
Pratika Prabhune
Arya Bisra
Ensemble
धमाका
(The Scuttlebutt)
Rahul Pandey
Pratika Prabhune
एरिक का निर्णय
(Eric's Decision)
Arunaja Nalinakshan
वैनेसा की चाल
(Vanessa's Trick)
Arunaja Nalinakshan
बस उस दुनिया में (Reprise II)
(Part of Your World, Reprise II)
Arunaja Nalinakshan
एरियल को अपनी आवाज़ वापस मिल गई
(Ariel Regains Her Voice)
Arunaja Nalinakshan

Gallery[]

Notes[]

References[]

Advertisement