The Dubbing Database
Advertisement

ডোরেমন is the Bengali dub of ドラえもん (1979). It has previously aired on Asian TV.

Broadcast[]

In April 1, 2014, the show was aired on Asian TV in Bangladesh. It is unknown what year is it where the show was taken down from the channel due to licensing issues.

Voice cast[]

Character Actor
ডোরেমন
Sabina Ashab

Trivia[]

  • Even before this dub was aired, the Hindi dub of the series was formerly aired on Hungama TV and Disney Channel India (before it was shutdown in February of 2013 and replaced with Asian feed), which both channels were available in Bangladesh.

Changes[]

  • In the opening intro, like a few international dubs such of Korean, the series logo was localized. The video of five main character walking in the end were also resized and put below the localized series logo.
  • For the ending credits, a small part of the video of "Bokutachi Chikyuujin" were shown with the text "Bangla adaptation by Ddhoni Chitra Ltd." instead.
  • The main character were referred as "Dorēmon", like in Hindi and Thai dub. The sister of the main character, Dorami, were also referred as "Dorēmi", and one of the main characters, Suneo, were also referred as "Suniyo".


Advertisement