স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্টস্ is one of two Bengali dubs of SpongeBob SquarePants.
It was first announced on March 31/April 1, when Duronto TV's Facebook page uploaded a short promotional trailer. The trailer featured fully dubbed clips from season 1, promoting an upcoming debut of the series.
The series premiered on April 14, 2019 with Help Wanted and Reef Blower, while their sister episode Tea at the Treedome premiered the next day.
Reruns of the episodes aired from August to October 2019, when they stopped airing the series.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
প্যাট্রিক
|
Tapam Kumar Mridha তাপম কুমার মৃধা | |
|
Painty the Pirate
|
Mo: Sohail মো: সোহেল | |
Unidentified voices
|
Ajagara Rabbey আজগর রাব্বি | ||
| Hafiza Akhter Jhuma হাফিজা আক্তার বুামা | |||
| Jahangir Alam জাহাঙ্গীর আলম | |||
| Monir Ahmed Shakil মনির আহমেদ শাকিল | |||
| Nurul Abachara Palash নুরুল আবছার পলাশ | |||
| Pujasree Bhadra পূজাশ্রী ভদ্র | |||
| Rifat Rahman Rakhi রিফাত রহমান রাখী | |||
| Shaheen Muhammad Tamjid Ramet শাহান মোহম্মদ তামজীদ রমিত | |||
| Shahriara Rana শাহরিয়ার রানা | |||
| Shihab Shaon শিহাব শাওন | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Mo: Sohail মো: সোহেল | ||
|---|---|---|---|
| Setuti Sagufata সেঁউতি শাগুফতা | |||
Translator
|
Raihan Akhtar রায়হান আখতার | ||
Translation editing
|
Monirul Islam Rubel মনিরুল ইসলাম রুবেল | ||
Localization
|
Litana Mridha লিটন মৃধা | ||
| Mo: Ajmal Uddin মোঃ আজমল উদ্দিন | |||
| Naimur Rahman নাঈমুর রহমান | |||
| Setu Haq সেতু হক | |||
| Tariqul Islam Almaji তারিকুল ইসলাম আলমাজি | |||
| Tawfik Ahmed Anwar তৌফিক আহমেদ আনোয়ার | |||
Chief video editor
|
Rasela Mahabuba রাসেল মাহবুব | ||
Video editors
|
Backeerool Islam বাকীরুল ইসলাম | ||
| Tahajjud Alam তাহাজ্জুদ আলম | |||
Audio editors
|
Hasibul Hossain Santa হাসিবুল হোসেন শান্ত | ||
| M. Latif এম লতিফ | |||
Audio mixers
|
Sheikh Humayun Rashid শেখ হুমায়ূন রশীদ | ||
| Akasha Rahamana আকাশ রহমান | |||
Recorder
|
Araphata Setu আরাফাত সেতু | ||
Producer
|
Bakar Bakul বাকার বকুল | ||
Assistant producer
|
Rubel Mia রুবেল মিয়া | ||
Chief assistant producer
|
Tauhida Taruna তৌহিদ তরুন | ||
Executive producer
|
Shahadat Hossain শাহাদাৎ হোসেন | ||
Notes[]
- This dub was requested to be made by a fan (in this case, BowDown097).[1]
|
