স্পাইডার-ম্যান: অ্যাক্রোস দ্য স্পাইডার-ভার্স is the Bengali dub of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released in theaters in India on June 2, 2023, alongside the original English version, and the Hindi, Tamil, Telugu, Marathi, Punjabi, Gujarati, Kannada and Malayalam dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
মাইলস
|
Sayan Roy সায়ান রায় | |
 
|
গোয়েন
|
Purbasha Shee পূর্বাশা শী[1] | |
| মিগেল-এর মেয়ে | |||
|
পিটার বি
|
Arjun Bose অর্জুন বোস | |
 
|
মিগেল
|
Subrata Sarkar সুব্রত সরকার | |
|
জেফারসন
|
Sudipta Chakraborty সুদীপ্তা চক্রবর্তী | |
|
রিও মোরালেস
|
Keka Ghoshal কেকা ঘোষাল[2] | |
  
|
স্পট
|
Kaushik Siddhant কৌশিক সিদ্ধান্ত | |
|
জেসিকা ডু
|
Jayashri Chatterjee জয়শ্রী চ্যাটার্জি | |
 
|
স্পাইডার-পাঙ্ক
|
Koushik Karmakar কৌশিক কর্মকার | |
 
|
স্পাইডার-পবিত্র
|
Chinmay Gan চিন্ময় গান | |
 
|
মার্গো / স্পাইডার-বাইট
|
Shilpa Chakraborty শিল্পা চরবর্তী | |
 
|
বেন রাইলি
|
Abhik Ghosh অভীক ঘোষ | |
|
গাঁকে
| ||
|
ওয়েবসলিংগার
| ||
|
লায়লা
|
Sushmita Bera সুস্মিতা বেরা | |
|
জর্জ স্টেসি
|
Arup Chaudhary অরূপ চৌধুরী | |
|
ভালচার
|
Tapas Maity তাপস মাইতি | |
|
অ্যারন
|
Devashish দেবাশীষ | |
|
প্রাওলার
|
Aniruddha Ghosh Dastidar অনিরুদ্ধ ঘোষ দোস্তিদার | |
|
ইন্সপেক্টর সিং
| ||
| টাইপফেস | |||
|
মেরী জেন
|
Sulagna Chatterjee সুলগ্না চ্যাটার্জি | |
|
মারিয়া
| ||
|
বেটি
| ||
|
মে
|
Kohina Sarakar কোহিনা সরকার | |
|
মিস ওয়েবার
| ||
|
লেনি
|
Subhankar Biswas শুভঙ্কর বিশ্বাস | |
| হাঙ্গিংগ স্পাইডার-ম্যান | |||
|
গায়ত্রী
|
Satrupa Naha সাতরূপা নাহা | |
|
মিসেস চেন
| ||
|
সারলোট
|
Ananya Sarkar অনন্যা সরকার | |
 
|
পেনী
| ||
| লুপ | |||
 
|
লেগো স্পাইডার-ম্যান
|
Partha Sarathi Ghosh পার্থ সারথি ঘোষ | |
|
স্পাইডার-ম্যান পেশেন্ট
| ||
|
স্পাইডার-হ্যাম
| ||
| ডোনাল্ড | |||
|
লেগো জে. জোনা জেমসন
|
Atanu Sinha অতনু সিনহা | |
|
স্পাইডার-ম্যান থেরাপিষ্ট
| ||
|
স্পাইডার-ম্যান নোআ
| ||
|
স্পাইডার-ইউকে
| ||
| সুইঙ্গিংগ স্পাইডার-ম্যান | |||
| স্পাইডার-ম্যান আয়রন | |||
|
ইউরি
|
Debashree Ghosh দেবশ্রী ঘোষ | |
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Subhankar Biswas শুভঙ্কর বিশ্বাস | ||
|---|---|---|---|
Adaptor
Translator |
Purbasha Shee পূর্বাশা শী | ||
Re-Recording Mixer
|
Santosh Mishra সন্তোষ মিশ্র | ||
Re-Recording Engineer
|
Siddharth Sidhu সিদ্ধার্থ সাহা[2] | ||
Creative Team
|
Suhas Chavan সুহাস চাভ্যান | ||
Project coordinator
|
Purbasha Shee পূর্বাশা শী[2] | ||
Sound engineer
|
Subhankar Biswas শুভঙ্কর বিশ্বাস[2] | ||
