ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ: ਅਕ੍ਰੋਸ ਦਾ ਸਪਾਈਡਰ-ਵਰਸ is the Punjabi dub of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released in theaters in India on June 2, 2023, alongside the original English version and the Hindi, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Bengali, Kannada and Malayalam dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Miles Morales/Spider-Man
|
Uplaksh Kochhar ਉਪਲਕਸ਼ ਕੋਚਰ | |
 
|
Gwen Stacy/Spider-Woman
|
Charu Gupta ਚਾਰੂ ਗੁਪਤਾ | |
|
Peter B. Parker/Spider-Man
|
Rajat Chandna ਰਜਤ ਚਾਂਦਨਾ | |
 
|
Miguel O'Hara/Spider-Man 2099
|
Pawan Kalra ਪਵਨ ਕਾਲਰਾ | |
|
Jefferson Davis
|
Anil Datt ਅਨਿਲ ਦੱਤ | |
|
Adrian Toomes/Vulture
| ||
|
Rio Morales
|
Dishi Duggal ਦਿਸ਼ੀ ਦੁੱਗਲ | |
  
|
Jonathan Ohnn/The Spot
|
Daman Singh ਦਮਨ ਸਿੰਘ | |
 
|
Pavitr Prabhakar/Spider-Man India
|
Shubman Gill ਸ਼ੁਭਮਨ ਗਿੱਲ[1] | |
|
Jessica Drew/Spider-Woman
|
Himita Kaur Jhaj ਹਿਮਿਤਾ ਕੌਰ ਝੱਜ | |
 
|
Hobart "Hobie" Brown/Spider-Punk
|
Dhanush Aggarwal ਧਨੁਸ਼ ਅਗਰਵਾਲ | |
|
Lenny
| ||
 
|
Margo Kess/Spider-Byte
|
Anne R. Shah ਐਨੀ ਆਰ ਸ਼ਾਹ | |
 
|
Ben Reilly/Scarlet Spider
|
Sudhir M. ਸੁਧੀਰ ਐਮ | |
|
Inspector Singh
| ||
|
Therapist Spider-Man
| ||
|
Lyla
|
Aarushi Talwar ਆਰੁਸ਼ੀ ਤਲਵਾਰ | |
|
George Stacy
|
Pankaj Kalra ਪੰਕਜ ਕਾਲਰਾ | |
|
Aaron Davis 42
| ||
|
Aaron Davis/Prowler
| ||
|
Mary Jane Parker
|
Sheetal Sharma ਸ਼ੀਤਲ ਸ਼ਰਮਾ | |
|
Mrs. Weber
| ||
|
Maria
| ||
|
Spider-U.K
| ||
|
Aunt May Parker
|
Disha ਦਿਸ਼ਾ | |
|
Yuri Watanabe
| ||
|
Betty
| ||
|
Ganke Lee
|
Hitesh Pandey ਹਿਤੇਸ਼ ਪਾਂਡੇ | |
|
Peter Porker / Spider-Ham
| ||
|
Charlotte Weber/Sun-Spider
|
Anisha ਅਨੀਸ਼ਾ | |
|
Gayatri
| ||
 
|
Peni Parker / SP//dr
| ||
| Miguel's Daughter | |||
|
Patrick O'Hara / Webslinger
|
Pankaj Gupta ਪੰਕਜ ਗੁਪਤਾ | |
 
|
LEGO Spider-Man
|
Sumit Rana ਸੁਮਿਤ ਰਾਣਾ | |
|
Peter Parker / Spider-Man Noir
| ||
| Swinging Spider-Man | |||
| Donald | |||
|
Patient Spider-Man
|
Laksh Kumar ਲਕਸ਼ ਕੁਮਾਰ | |
|
LEGO J. Jonah Jameson
|
Dharam Singh ਧਰਮ ਸਿੰਘ | |
|
Mrs. Chen
|
Manjit Kaur ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ | |
| Lupe | |||
| Typeface | Naveen Kumar ਨਵੀਨ ਕੁਮਾਰ | ||
| Spider-Man Iron | Karan Mann ਕਰਨ ਮਾਨ | ||
| Hanging Spider-Man | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
Adaptor Translator |
Manjit Kaur ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ | ||
|---|---|---|---|
Re-Recording Mixer
|
Ananta Pawar ਅਨੰਤ ਪਵਾਰ | ||
Re-Recording Engineer
|
Shivam Shukla ਸ਼ਿਵਮ ਸ਼ੁਕਲਾ | ||
Creative Team
|
Suhas Chavan ਸੁਹਾਸ ਚੜ੍ਹਾਣ | ||
Trivia[]
- The voice actor for Pavitr Prabhakar / Spider-Man India, Shubman Gill, reprises his role in the Hindi dub.
