தி லயன் கிங் is the Tamil dub of The Lion King. It was released in theaters in India on July 19, 2019 alongside the original English version and the Hindi and Telugu dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Simba
|
Siddharth Suryanarayan சித்தார்த் சூரியநாராயண் | |
| Rakthaksh Ravi Sarath (younger) | |||
|
Mufasa
|
P. Ravi Shankar பு. ரவிசங்கர் | |
 
|
Nala
|
Aishwarya Rajesh ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் | |
| Sunitha Sarathy சுனிதா சாரதி (songs) | |||
| Akshaya (younger) | |||
| Haripriya (younger, songs) | |||
|
Scar
|
Arvind Swami அரவிந்த்சாமி | |
| "Mano" Nagoor Babu "மனோ" நாகூர் பாபு (songs) | |||
|
Timon
|
Singampuli சிங்கம்புலி | |
| Mukesh (songs) | |||
|
Pumbaa
|
Robo Shankar ரோபோ சங்கர் | |
| Ananthu (songs) | |||
|
Rafiki
|
M. Rajendran ம. இராசேந்திரன் | |
|
Zazu
|
Manobala Mahadevan மனோபாலா மகாதேவன் | |
| Ramu (songs) | |||
|
Sarabi
|
Rohini Molleti ரோகிணி | |
|
Shenzi
|
Devi Priya தேவி பிரியா | |
|
Kamari
|
S. Sunandhan | |
|
Azizi
|
Bharathi | |
Additional voices
|
Sakthi | ||
| Lamain | |||
| Mohan | |||
| Hari | |||
| Udhayaraj | |||
| K.H. Nimmi | |||
| Bhanu Priya பானுப்ரியா | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
I. Ahmed | ||
|---|---|---|---|
Assistant dubbing director
|
Prathap Adhikeshavan | ||
Musical director
|
Pioneer Suresh | ||
Translator
Lyricist |
Madhan Karky மதன் கார்க்கி | ||
Sound engineers
|
R. Vairamuthu | ||
| Purushoth Ramesh | |||
Technical Support
|
Kannan Murugan | ||
Asset Management
|
Thasmi Aravind | ||
Creative Executive
|
Suman Rathnam | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Notes[]
- Arvind Swami (the voice of Scar) had previously voiced Simba in the first Tamil dub of the original animated film.
- The singing voices of Scar, Young Nala, Zazu, and the voice of Mufasa play the same roles in the Telugu dub.
References[]
|
