மிராக்குலஸ் லேடிபக் & கேட் நோய்ர்

மிராக்குலஸ் லேடிபக் & கேட் நோய்ர் is the Tamil dub of Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie. It was released on July 28, 2023, on Netflix, alongside other dubs.

Cast[]

Character		Actor
	மரினெட் / லேடிபக்	Haripriya ஹரிப்ரியா
	டிக்கி	Jayashree Raja ஜெயஸ்ரீ ராஜா (dialogue)
	டிக்கி	Ramya ரம்யா (songs)
	அட்ரியன் / கேட் நொயர்	Nagarjuna Lakshmanan நாகார்ஜுனா லட்சுமணன் (dialogue)
	அட்ரியன் / கேட் நொயர்	RS Raktasash ஆர்.எஸ். ரக்தாசஷ் (songs)
	பிளாக்	S. P. Rishivardhana எஸ்.பி.ரிஷிவர்தனா
	கேப்ரியல் / ஹாக் அந்துப்பூச்சி	Pradeep Raju Cella பிரதீப் ராஜு செல்லா (dialogue)
	கேப்ரியல் / ஹாக் அந்துப்பூச்சி	Subramanian Sunandan சுப்பிரமணியன் சுனந்தன் (songs)
	ஆல்யா	Krutika க்ருதிகா
	நினோ	Elangovan Harish Kumar இளங்கோவன் ஹரிஷ் குமார்
	சோலி	Nandini நந்தினி
	சப்ரினா	Aishwarya Kumaravel ஐஸ்வர்யா குமாரவேல்
	மாஸ்டர் ஃபூ	Karunakaran Jayachandran கருணாகரன் ஜெயச்சந்திரன்
	டாம்	Rajesh Kumar.D ராஜேஷ் குமார்.டி
	சபீன்	Muthuvel Iswaran Sujata முத்துவேல் ஈஸ்வரன் சுஜாதா
	நதாலி	Banu Priya பானு பிரியாி
	எமிலி	Deepa A. தீபா A.
	மந்திரவாதி	Soumya Kamaraj சௌம்யா காமராஜ்
Narrator		Sharmila Begum ஷர்மிளா பேகம்

Technical staff
Dialogue director		Rajesh Kumar.D ராஜேஷ் குமார்.டி
Music director Lyricist		Subparamanian Sunandan சுப்பரமணியன் சுனந்தன்
Sound recorders		Saru Vardhana சாரு வர்தனா
William Vivekananda வில்லியம் விவேகானந்தர்
Sound mixing		Harsh Bhatesia ஹர்ஷ் படேசியா
Translator		RJ Gopalan ஆர்ஜே கோபாலன்
Project manager		Sumant Jamdar சுமந்த் ஜம்தார்
Operations manager		Ramgopal Sankaraman ராம்கோபால் சங்கரமன்
Product supervisor		Vineeth Rajasekaran வினீத் ராஜசேகரன்

Credits[]

Notes[]

This is the first installment in the Miraculous Ladybug franchise to receive a Tamil dub, despite the parent series not being dubbed in that language.
Haripriya Thanikaivel (Marinette), Ramya (Tikki's singing voice), RS Raktasash (Adrien's singing voice) and Subramanian Sunandan (Gabriel's singing voice) also dubbed their characters in the Telugu dubbing.

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Nirvana Dubbing Studio • Nobel Studio • Phoenix Studio • Qualima • Sahar Dub Studio • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (Global Dubbing Center • Seshane Stüdyoları) • Uyghur

Voice-overs
Georgian • Russian

Songs
If I Believed in Me • Alone Again • You Are Ladybug • My Lady • Chaos Will Reign Today • Courage in Me • Miraculous Ladybug VA Remix • Stronger Together • Reaching Out • Now I See