வின்ஸ் கிளப் is one of two Tamil dubs of Winx Club. It first premiered on ETV Bal Bharat on April 29, 2021. All eight seasons and the four TV specials were dubbed and aired up until October 5, 2022, using the Cinélume English dub as a base for the first four seasons and the English version of the series' revival as a base for the TV specials and seasons 5-8.
It also surpasses the previous Tamil dub of the series that aired on Chutti TV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
ப்ளூம்
|
Banu Priya (seasons 1-4 and specials) | |
| Roshini Rajeshwari (seasons 5-8) | |||
  
|
ஃப்ளோரா
|
Aishwarya Kumaravel | |
|
கான்கார்டா
| ||
  
|
டெக்னா
|
Jaividhya Sivakumar | |
  
|
ஸ்டெல்லா
|
Roshini Rajeshwari | |
  
|
ம்யூசா
| ||
|
லாக்கெட்
| ||
|
செலினா
| ||
|
ட்விங்கலி
| ||
|
ஆயிஷா
|
Aarthini Hemalatha (Season 2-Season 4 Episode 10) | |
| Bhuvaneswari VN (Season 4 Episode 11-Season 8) | |||
  
|
டபினே
|
Roshini Rajeshwari (season 6-7) | |
 
|
ஈசி
|
Aarthini Hemalatha (seasons 1-3, 8 and TV specials) | |
| Roshini Rajeshwari (seasons 5-7) | |||
 
|
ஸ்டார்ம்ய
|
Roshini Rajeshwari (seasons 1-3, 6-8 and TV specials) | |
 
|
டார்சி
|
Roshini Rajeshwari (Season 5) | |
 
|
கிரிஃபின்
|
Roshini Rajeshwari (TV Specials & Seasons 1-3,6) | |
| Bhuvaneswari VN (Season 8) | |||
 
|
கல்ஷாரா
|
Aarthini Hemalatha | |
Narrator
|
Aarthini Hemalatha (TV Specials) | ||
Notes[]
- Similar to the rest of the dubs from ETV Bal Bharat, the opening and ending songs of each television special and season are left instrumental.
- Banu Priya from the Chutti TV Tamil dub reprises her role as Bloom in the TV Specials, movies, and seasons 1-4 of this dub.
- Roshini Rajeshwari, who voiced Musa and Icy in the Chutti TV Tamil dub reprises her previous roles and additionally voices Stella throughout the entire dub as well as Bloom in seasons 5-8 of this dub.
- The only dubbed songs and music are minor ones, including:
- The cleaning song from episode 107. [1]
- Musa's practicing of "A Sky Without Moon And Stars" from episode 215.
- The Christmas Cheer from episode 510.
- Chatta's rhyme from episode 608.
- Amore's lullaby from episode 706. [2]
- Musa's whistling from episode 716.
- The vocalizations during the Harmony of the Quillcat spell from episode 719. [3]
Errors[]
- In the 1st TV Special, Stella, Flora, Musa and Tecna say "Magic Winx" instead of "Magic Charmix". [4]
- Similar to the Malayalam dub from ETV for episodes 101-117, Sky and Brandon's names remain the same and are not switched around to protect Sky's identity.
- In episode 222, Layla says "Power Of Charmings" instead of "Charmix" during her sequence.
- In episode 419, Bloom says “Energy wing” instead of “Inner flame” [5]
- In episode 422, Bloom says "Winx Zoomix" instead of "Winx Lovix" before initiating the transformation.
- In episode 501, Flora says "Nature Fairy" instead of "Fairy Of Nature" in the Believix transformation.
- In episode 515, Tecna's powerline heard during the Sirenix sequence is said by Musa's voice actress rather than her own.
- In episode 518, Tecna's powerline heard during the Sirenix sequence is missing.
- In episode 601, during her Sirenix transformation, Daphne says the sentence "You can definitely do it yourself" in Tamil instead of "Nymph Of Sirenix."
- Throughout episode 605, a male reference voice can be heard in the background.
- In episode 605, Tecna says something unrelated to her powerline during her and Musa's Bloomix transformation.
- In episode 824, the powerlines heard during the Crystal Sirenix sequence are fully retained from the English dub.[6]
