ஸ்பைடர்-மேன்: அக்ராஸ் தி ஸ்பைடர்-வெர்ஸ் is the Tamil dub of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released in theaters in India on June 2, 2023, alongside the original English version and the Hindi, Malayalam, Telugu, Marathi, Punjabi, Bengali, Kannada, and Gujarati dubs.
The dub also saw a limited release in Malaysia[1] and Singapore[2] on the same day for both countries' Tamil-speaking communities, alongside the English version.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
மைல்ஸ் / ஸ்பைடர்-மேன்
|
Abhijit அபிஜித் | |
 
|
க்வென்/Spider-Woman
|
Lakshana லக்ஷனா | |
|
பீட்டர் பி. / ஸ்பைடர்-மேன்
|
Karthik கார்த்திக் | |
 
|
மிகெல் / ஸ்பைடர்-மேன் 2099
|
Alexander அலெக்சாண்டர் | |
|
ஜெஃபெர்ஸன்
|
Raju Sarapaiah ராஜு சரபையா | |
|
ரியோ மொராலெஸ்
|
Suba Ilavenil சுபா இளவேனில் | |
  
|
Jonathan Ohnn / ஸ்பாட்
|
Gopal கோபால் | |
 
|
ஸ்பைடர்-பவித்ர்
|
Pawan.G பவன்.ஜி | |
|
ஆர். சரளா / Spider-Woman
|
R. Sarla ஜெஸிகர் ட்ரூ | |
 
|
Hobart "Hobie" Brown / ஸ்பைடர்-பன்க்
|
Hrithik.E ரித்திக்.இ | |
 
|
மார்கோ / ஸ்பைடர்-பைட்
|
Vishnu Priya R விஷ்ணு பிரியா ஆர் | |
|
மேரி ஜேன்
|
Aishwarya ஐஸ்வர்யா | |
|
காயத்ரி
| ||
|
சார்லோட் / Sun-Spider
| ||
| File:Miguel's Daughter (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | மிகெலின் மகள்
| ||
 
|
பென் ரெய்லி / Scarlet Spider
|
Ram Saravanan ராம் சரவணன் | |
|
லென்னி
| ||
|
லைலா
|
Haritha ஹரிதா | |
|
ஜார்ஜ் ஸ்டேஸி
|
Arun Kumar அருன் குமார் | |
|
Adrian Toomes / வல்ச்சர்
|
Surya.V சூர்யா.வி | |
|
ஆரோன் 42
|
Hitlar ஹிட்லர் | |
|
ஆரோன் / ப்ரௌலர்
| ||
|
Peter Porker / ஸ்பைடர்-ஹாம்
| ||
|
ஸ்பைடர்-மேன் பேஷன்ட்
| ||
| File:Hanging Spider-Man (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | ஹேங்கிங் ஸ்பைடர்-மேன்
| ||
|
ஸ்பைடர்-மேன் தெரபிஸ்ட்
|
Kumar Guru குமார குரு | |
|
Patrick O'Hara / வெப்ஸ்லிங்கர்
| ||
|
Peter Parker / ஸ்பைடர்-மேன் நோய்ர்
| ||
|
மிஸ். வெபர்
|
Shruti ஸ்ருதி | |
|
திருமதி. சென்
| ||
|
மே
|
Jothi ஜோதி | |
| File:Lupe (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | லூபே
| ||
|
இன்ஸ்பெக்டர் சிங்
|
Raja ராஜா | |
| File:Spider-Man Iron (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | ஸ்பைடர்-மேன் அயன்
| ||
|
டைப்ஃபேஸ்
| ||
| File:Swinging Spider-Man (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | ஸ்வி்ங்கிங் ஸ்பைடர்-மேன்
|
Dinu தீனு | |
| File:Donald (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | டொனால்ட்
| ||
 
|
லெகோ ஜே. ஜோனா ஜேம்ஸன்
|
Udayaraj உதய ராஜ் | |
 
|
லெகோ ஸ்பைடர்-மேன்
| ||
|
கான்கி
| ||
|
யூரி
|
Poovarasi பூவரசி | |
|
மரியா
| ||
 
|
பெனி / SP//dr
|
Haripriya ஹரி பிரியா | |
|
ஸ்பைடர்-யூ.கே
| ||
|
பெட்டி
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Raju Sarapaiah ராஜு சரபையா | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptor |
Vidya Raj வித்யா ராஜ் | ||
Re-recording engineer
|
Gunasekaran குணசேகரன் | ||
Re-recording mixer
|
Ridaban Pasu ரிடபன் பசு | ||
Creative team
|
Suhas Chavan சுஹாஸ் சவ்ஹான் | ||
Dubbing studio
|
Prime Focus Technologies | ||
Notes[]
- Abhijit / அபிஜித் also voiced Miles Morales in the Telugu dub.
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}