స్పైడర్-మాన్: ఎక్రాస్ ది స్పైడర్-వర్స్ is the Telugu dub of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released in theaters in India on June 2, 2023, alongside the original English version and the Hindi, Tamil, Kannada, Marathi, Punjabi, Bengali, Malayalam, and Gujarati dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
మైల్స్/Spider-Man
|
Abhijit అభిజిత్ | |
 
|
గ్వేస్/Spider-Woman
|
Kalappana Kolusu కలప్పన కొలుసు | |
|
పీటర్. బి/Spider-Man
|
Rajesh రాజేష్ | |
 
|
మిగుల్/Spider-Man 2099
|
M.V. Satyanarayana ఎమ్.వి. సత్యనారాయణ | |
|
జఫర్సస్
|
Raju Sarabhaiya రాజు శరభయ్య | |
|
రియో మొరేల్స్
|
Sarita సరిత | |
  
|
Jonathan Ohnn/స్పాట్
|
Mohan Kumar మోహన్ కుమార్ | |
 
|
స్పైడర్ పవిత్ర/Spider-Man India
|
Bommagoni Rajender బొమ్మగోని రాజేందర్ | |
|
జెస్సీకా డ్రూ/Spider-Woman
|
Gajjala Purna Rajyalakshmi గజ్జల పూర్ణ రాజ్యలక్ష్మి | |
 
|
Hobart "Hobie" Brown / స్పైడర్ పంక్
|
Sai Pavut Kumar సాయి పవస్ కుమార్ | |
|
స్పైడర్ బైట్
|
Kappara Sreeja కప్పర శ్రీజ | |
|
గాయత్రీ
| ||
|
యూరి
| ||
| File:Miguel's Daughter (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | మిగిల్ కుమార్తె
| ||
|
బెట్టి
| ||
|
మార్గో
|
Samishetti Kiran Sindhu సామిసెట్టి కిరణ్ సింధు | |
 
|
బెస్ రెయిలీ/Scarlet Spider
|
Gopi గోపి | |
|
లెన్నీ
|
Mutluri Ravi ముట్లూరి రవి | |
|
Aaron Davis / ప్రోలేర్
| ||
|
Peter Porker / స్పైడర్ హామ్
| ||
|
స్పైడర్ మ్యాస్ థెరఫీస్టు
| ||
|
Patrick O'Hara / వెబ్సలింగేర్
| ||
|
Peter Parker / స్పైడర్ మ్యాస్ నోయిర్
| ||
| File:Swinging Spider-Man (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | స్వింగింగ్ స్పైడర్ మాస్
| ||
| File:Donald (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | డొనాల్డ్
| ||
|
మే
|
M. Renu Suman ఎమ్. రేణు సుమస్ | |
|
మరియా
| ||
|
మిస్సెస్ చెస్
| ||
|
లైలా
|
Himachandrika హిమచంద్రిక | |
|
జార్జ్ స్టాసీ
|
Mazjada Mohan Rao మజ్జాడ మోహన్ రావు | |
|
Adrian Toomes/రాబందు
|
R. Shankar Kumar ఆర్. శంకర్ కుమార్ | |
|
ఇన్స్పెక్టర్ సింగ్
| ||
|
ఆరోస్
|
Dasaradh దశరథ్ | |
|
మిస్ వెబర్
|
I. Nagamani ఐ. నాగమణి | |
|
మేరీ జేస్
| ||
|
చార్లొట్/Sun-Spider
| ||
 
|
పెని / SP//dr
| ||
|
స్పైడర్ యూ .కె
| ||
| File:Lupe (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | లూప్
| ||
 
|
లెగో . జె . జోనా, జేమ్స్ స్
|
Battina Suresh Kumar బత్తిన సురేష్ కుమార్ | |
|
గన్కే
| ||
|
టైప్ ఫేస్
| ||
 
|
లెగో స్పైడర్ మ్యాస్
|
Shiva Shankar Mekala శివ శంకర్ మేకల | |
| File:Spider-Man Iron (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | స్పైడర్ మ్యాస్ ఐరస్
| ||
|
స్పైడర్ మ్యాస్ పేషెంట్
|
Penumala Sanjay Gandhi పెనుమాల సంజయ్ గాంధీ | |
| File:Hanging Spider-Man (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | హంగింగ్ స్పైడర్ మ్యాస్
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
M.V. Satyanarayana ఎమ్.వి. సత్యనారాయణ | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptor |
V.S. Venkatesan వి.యస్. వెంకటేశస్ | ||
Re-recording engineer
|
Chaitanya Reddy చైతన్య రెడ్డి | ||
Re-recording mixer
|
Ririelo Etty రిరిఎలో ఎట్టి | ||
Creative team
|
Suhas Chavan సుహాస్ చవహస్ | ||
Dubbing studio
|
Prime Focus Technologies | ||
Notes[]
- Abhijit / అభిజిత్ (Miles Morales) voices the same character in the Tamil dub.
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}