පුංචි දඟකාරි

පුංචි දඟකාරි is the Sinhala dub of Маша и Медведь. It has previously aired on Siyatha TV.

Cast[]

Character		Actor
Unidentified voice		Binoli Jayamali බිනෝලි ජයමාලි

Technical staff
Sound Editing		Dasan Dulaj දසන් දුලාජ්
Supervisor		Prasanna Jayaneththi ප්‍රසන්න ජයනෙත්ති

v - e - d

Dubs

Abaza • Adyghe • Albanian (“Jess” Discographic • Tring Tring) • Arabic (Venus Centre • Al-Majd Network) • Armenian • Breton • Burmese • Cantonese • Catalan • Chechen • Croatian • Czech • Danish • Dari • Dutch • English • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • German (Germany • Switzerland) • Greek • Hakha Chin • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Ingush • Irish • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Kurdish (Whys TV • Afarin Kids TV • Dasinya • Northern) • Kyrgyz • Lezgian • Lithuanian • Macedonian • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Ossetian • Persian (Filimo • GEM • IRIB Pooya • UPTv) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Serbian (Happy TV • Pikaboo) • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Tabasaran • Tatar • Thai • Turkish (Saran Digital Studios • İmaj Seslendirme) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (HTV3 • HTV7) • Welsh • Yakut • Zaza

Voice-overs
Azerbaijani • Bulgarian (Doli Media Studio • BNT • EKids • Super Toons • HBO Max) • Estonian • Georgian • Kyrgyz • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Udmurt • Uzbek (Bolajon • unknown • Sevimili • Zo'r TV) • Vietnamese (ANT • SAM • FPT Play • Nam TV • Phòng TV • Quảng Ngãi TV)