ชิคเก้น รัน วิ่ง... สู้... กระต๊ากสนั่นโลก 2 is the Thai dub of Chicken Run: Dawn of the Nugget. It was released on Netflix on December 15, 2023, alongside other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
จินเจอร์
|
Nattha Hiransathit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
|
ร็อกกี้
|
Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี | |
|
มอลลี่
|
Phatthrawadi Sukkhothai ภัทราวดี สุขโขทัย | |
|
คุณนายทวีด
|
Amporn Benjakun อัมพร เบญจกุล | |
|
ด็อกเตอร์ฟราย
|
Natchaphon Sukcharoen ณัชพล สุขเจริญ | |
|
เรจินัลด์ สมิธ
|
Ukkrit Dittakorn อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |
|
ฟาวเลอร์
|
Ekachai Pongsamai เอกชัย พงศ์สมัย | |
|
แบ็บส์
|
Thansinee Thongprasat ธัญสินี ทองประสาท | |
|
เฟทเชอร์
|
Phirasak Keson พีรศักดิ์ เกษร | |
|
นิก
|
Sanoathip Wongsirijinda เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | |
|
แม็ค
|
Chinidapa Mathapha ชนิดาภา มัฐผา | |
|
บันต
|
Napadsawan Watchareewong Na Ayutthaya นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | |
|
ฟริสเซิล
|
Matchima Mibamrung มัชฌิมา มีบำรุง | |
Narrator
|
Chakrat Srirak จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | ||
Additional voices
|
Chidchanok Manchurat ชิดชนก มัญชุรัตน์ | ||
| Phubet Patprecha ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director
Script adapter |
Chanita Boonruang ชนิตา บุญเรือง | ||
Sound recorder
|
Pichaphop Thanapakornkit พิชาภพ ธนาปกรณ์กิตติ์ | ||
Editor
|
Paranat Howarangsi ปารณัท ฮาวรังษี | ||
Mixer
|
Sivanut Saowaros ศิวณัติ เสาวรส | ||
Head of production
|
Lalita Soiraya ลลิตา สร้อยระย้า | ||
Production manager
|
Phakjira Ruangchai ภัคจิรา เรืองฉาย | ||