ชินจังจอมแก่น

ชินจังจอมแก่น is one of several Thai dubs of クレヨンしんちゃん. It has previously aired on Channel 3. The dub began broadcasting in August of 1996 on Mondays and Tuesdays at 5:30 PM, and originally ran until 2002, with over 300 episodes. The show used a 4:00 PM slot in 1997, expanding to Mondays and Thursdays in 1998, although slots were shortened to 15 minutes. Between 1998 and 1999, the show was switched back to Mondays and Tuesdays in a 30 minute slot. Between 1999 and 2000, the show aired every weekday at 7:00 PM, maintaning this time slot on only Mondays between 2001 and 2002. Between 2010 and 2011, the dub was rebroadcast in a 4:00 PM slot.

Cast[]

Character		Actor^[2]
	โนะฮาร่า ชินโนซึเกะ/ชินจัง	Rattiyakorn Rimsindhu รัตติยากร ริมสินธุ^[3]
	โนะฮาร่า ฮิมาวาริ	Naiyana Thipsri นัยนา ทิพย์ศรี
	ซากุราดะ เนเน่	Naiyana Thipsri นัยนา ทิพย์ศรี
	โนฮาระ มิซาเอะ	Juthamat Chuancharoen จุฑามาศ ชวนเจริญ^[4]
	ซาโต้ มาซาโอะ
	โบจัง
	โนะฮาร่า ฮิโรชิ	Suphap Chaiwisutthikul สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล^[6]
	โนะฮาร่า ฮิโรชิ	Sittisom Mutthanukulwong สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์^[5] (substitute)
	คาซาม่า โทโอรุ	Charuskorn Thipsri จรัสกร ทิพย์ศรี
Additional voices		Thawat Rattachai ธวัช รัตตะชัย
Phinyo Rungsamai ภิญโญ รุ่งสมัย
Natthaphong Thiansawatkit ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ

References[]

v - e - d

Dubs

Basque • Bengali • Cantonese (ATV Home • ViuTV) • Catalan • Danish • Dutch • English (Funimation • Gloman • Lacey Entertainment • Red Angel Media • Wision/Daekyung) • Filipino • French • Galician • German • Greek • Hindi (Hungama TV • Sony Yay!) • Indonesian • Isan • Italian • Japanese (partial redub) • Kannada • Khmer (TV3 Asia • VHS) • Korean (Home video • TV) • Malay • Malayalam • Chinese Mandarin • Malaysian Mandarin • Northeastern Mandarin • Southwestern Mandarin • Taiwanese Mandarin (Main dub • DVD redub) • Marathi • Odia • Polish • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Cantinho da Música • Nacional Filmes • Santa Claus) • Sichuanese • Spanish (Latin America • Spain) • Tamil (Hungama TV • Sony Yay!) • Telugu (Hungama TV • Sony Yay!) • Thai (Channel 3, 1996 • Channel 3/POPS/Cartoon Club • Kantana Sound Studio • Video Square) • Valencian • Vietnamese (Song Minh Media • Song Ngư Media)

Voice-overs
Mongolian • Polish

Songs

動物園は大変だ • オラはにんきもの • パカッポでGO！ • 年中夢中 "I want you" • とべとべおねいさん • ダメダメのうた • PLEASURE • ユルユルで DE-O！ • ハピハピ • HEY BABY • T.W.L. • 希望山脈 • キミに100パーセント • DO－して • パリジョナ大作戦 • ママとのお約束条項の歌 • ありの歌 • 今日の日はさようなら • 魔法をかけてあげる • 北埼玉ブルース • アクション仮面の唄 • 2002 English theme song

[1] ttps://www.shinchan-app.jp/about/index.php

[2] ttps://thaibunterng.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99_%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_1990-94#%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%99_(1992%E2%80%93)

[3] ttps://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3_%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8

[4] ttps://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%91%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A8_%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8D

[5] ttps://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A1_%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C

[6] ttps://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[5]