ชินจังจอมแก่น is one of several Thai dubs of クレヨンしんちゃん. It has previously aired on Cartoon Club, Channel 3, Channel 3 Family and True4U; it is available on YouTube. It has previously been streaming on LINE TV, POPS, POPS Kids, and TrueID. The dub first premiered on Channel 3 in Thailand on April 10, 2016 at 7:50 AM, airing episodes each Sunday ranging from Japanese episode 684 to 735 until 2017. On March 18, 2017, the dub moved to Channel 3 Family for Japanese episodes 736 to 787, airing Saturdays at 9:30 AM and Sundays at 10:00 AM until 2018.[1] These episodes later streamed on YouTube on the POPS Anime Thailand channel beginning in 2021. In 2020, the POPS app continued the dub, releasing episodes from Japanese episode 788 to 849, and Cartoon Club released episodes 1 to 190 (1 to 188 in Thai) on both LINE TV (every day at 8:00 AM) and the Cartoon Club live channel (Mon-Sat at 6:30 AM, Mon-Fri at 11:30 AM and 4:30 PM, Thurs-Fri at 08:00 AM and 5:30 PM, and Sat-Sun at 8:30 AM, 10:30 AM and 9:00 PM) from November 2019 until 2021. The POPS app's set of episodes was also released on YouTube in 2021, and Cartoon Club's set of episodes from December 1, 2022 to January 15, 2024. TrueID released Cartoon Club's set of episodes in 2021 (replacing LINE TV, which closed operations in Thailand that year) until 2023, as well as airing these episodes on the True4U channel throughout 2021 and 2022 on weekends at 6:00 AM. From January 6, 2023 to December 28, 2023, POPS uploaded episodes 527 (492 in Thai) and onward to YouTube, and since June 2, 2023, the channel has uploaded episodes 1006 (806 in Thai) and onward. Episodes release on weekdays at 5:00 PM.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
โนะฮาร่า ชินโนซึเกะ/ชินจัง
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร | |
|
โนฮาระ ฮิมาวาริ
|
Ganita Tongprasat ธัญสินี ทองประสาท | |
|
เนเน่
| ||
|
โนฮาระ มิซาเอะ
|
Naiyana Thipsri นัยนา ทิพย์ศรี | |
|
โทโอรุ คาซามะ
| ||
|
ครูมัตสึซากะ อุเมะ
| ||
|
โนะฮาร่า ฮิโรชิ
|
Akejit Sansern เอกจิต สรรเสริญ | |
|
ซาโต้ มาซาโอะ
|
Ratchata Kriengprasana รัชตา เกรียงปรารถนา | |
|
โบจัง
|
Pimrawee Pruksasri พิมพ์รวี พฤกษะศรี | |
| Suchanya Norapatipat สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ (some episodes) | |||
|
คุณครูหัวหน้าแก๊ง
|
Chakkarin Thongprasat จักริน ทองประสาท | |
|
คุโรอิโซะ
| ||
Additional voices
|
Athitaya Buranat อธิตญา บุรณนัฎ | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงค์ (episodes 492-543, 806-857) | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
