บัซ ไลท์เยียร์ is the Thai dub of Lightyear. It was released in cinemas in Thailand on June 16, 2022, before being added to Disney+ Hotstar in Southeast Asia on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
บัซ ไลท์เยียร์
|
Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี | |
|
อิซซี่ ฮอว์ธอร์น
|
Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ | |
| Natthamon Arunprasuksuk ณฐมน อรุณประสบสุข (younger) | |||
|
ซ็อกซ์
|
Putthichai Kasetsin พุฒิชัย เกษตรสิน | |
|
โม มอร์ริสัน
|
Itthiphon Mamiket อิทธิพล มามีเกตุ | |
|
ดาร์บี้ สตีล
|
Nanthaka Bunbamrung นันทกา บุญบำรุง | |
|
เซิร์ก
|
Boonchana Chokwichakosol บุญชนะ โชควิชาโกศล | |
|
อลิชา ฮอว์ธอร์น
|
Panthita Lekcharoen ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
|
ไอแวน
|
Nalini Chiwasakhon นลินี ชีวะสาคร | |
|
ผู้การเบิร์นไซด์
|
Apichat Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี | |
 
|
หุ่นยนต์เอริค / หุ่นยนต์เดริค
|
Davil Wisanbanwit ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ | |
|
Zyclops
| ||
|
เฟเธอร์ริงแฮมสตัน
|
Ruchira Khachicharoen รุจิระ ขจีเจริญ | |
|
นักบินติแอซ
|
Prach Sawetratanasathien ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร | |
Additional voices
|
Phichaphop Phattharakunniyom พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
| Rattanachai Luangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | |||
| Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |||
| Warit Wangsuekun วริทธ์ หวังซื่อกุล | |||
| Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | |||
| Pipat Boonsittlers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |||
| Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | |||
| Nattha Hiransathit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |||
| Patree Praneephonkrang แพตรี ปราณีตพลกรัง | |||
| Quankamon Khaopaisarn ขวัญกมล ขาวไพศาล | |||
| Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร | |||
| Natnalan Kitithawikiat นัทนลัลน์ กิติทวีเกียรติ | |||
| Kanokwan Misiri กนกวรรณ มีศิริ | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rattanachai Luangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sirikamon Chetudomlap ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ | ||
Sound engineer
|
Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | ||
Mixing engineer
|
Phatthara Sichalam ภัทร ศรีชลัมภ์ | ||
Dubbing Coordinator
|
Kanokwan Misiri กนกวรรณ มีศิริ | ||
Production Coordinators
|
Chiaranai Chaiyasan เจียระไน ไชยสาร | ||
| Ninkaran Pundechayan ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ | |||
Creative Supervisors
|
Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | ||
| Chaichalit Chokdiphusit ชัยชลิต โชคดีภูษิต | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
