บ้านนกฮูก is the Thai dub of The Owl House. It has previously aired on Disney Channel.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ลูซ โนเซด้า
|
Suchanya Norapatiphat สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธ์ | |
|
เอด้า คลอว์ธอร์น
|
Aesanee Samranthananun รจนา สำราญรมย์ | |
|
คิง
|
Non Sepho นนท์ ศรีโพธิ์ | |
|
ฟิลิป
| ||
|
ฮูตี้
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
|
แมทโธโลมูล
| ||
|
วิลโลว์ พาร์ค
|
Rewadi Miankerd เรวดี เมียนเกิด | |
|
กัส พอร์เตอร์
|
Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |
|
ลิลิธ
| ||
|
แอมมิตี้ ไบรท์
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร (except Eclipse Lake) | |
| Rewadi Miankerd เรวดี เมียนเกิด (Eclipse Lake) | |||
 
|
ฮันเตอร์
|
Akapon Subpaya-archin อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
  
|
เบลอส
| ||
|
เรน
| ||
|
ดาเรียส
|
Kosit Krittinan โฆษิต กฤษตินันท์ | |
|
เอเดรียน
| ||
|
เทอร์ร่า
|
Sophita Rangsiyothai โศภิตา รังสิโยทัย | |
|
เกวนโดลิน
| ||
Additional voices
|
Ekachai Pongsamai เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| Pipat Boonsittilers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |||
| Technical staff | |||
Translator
Adaptation |
Kesarin Kerdcharoen เกศรินทร์ เกิดเจริญ | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Ladda Suktarachan ลัดดา สุขธาราจาร | ||
Creative Director
|
Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | ||
Thai version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Censorship[]
- In the episode "Understanding Willow", the picture of Willow's two fathers is blurred, due to a shared feed with the Indonesian and Malay dubs. However, LGBT content does not experience censorship in Thailand, where same-sex marriage has been legal since January 2025.
- However, the broadcast of "Enchanted Grom Fright" didn't censor the scene of Luz and Amity dancing or the latter's letter to the former saying she likes her.
References[]
|
