มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล

มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล is the Thai dub of The Amazing Digital Circus. The first episode was released on YouTube on December 4, 2023.

Cast[]

Character		Actor^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]
	พอมนี่	Thitimon Disathan ฐิติมนต์ ดีสะท้าน
	เคน	Kasama Tuakul กษมา ตรัวกูล
	รากาธ่า	Keerati Wimuktalop กีรติ วิมุกตะลพ
	แจกซ์	Krittee Moomthong กฤตธี มุมทอง
	แกงเกิ้ล	Chulapa Lanjitmaitri จุฬาภา ลานจิตรไมตรี (eps. 1-2)
	แกงเกิ้ล	Boonnica Chalalai บุญณิกา ชลาลัย (ep. 3 onwards)
	คิงเกอร์	Thanaphat Faijitchob ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ
	บับเบิ้ล	Thanaphat Faijitchob ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ
	ซูเบิล	Nirachorn Kochawong นิรชร คชวงษ์
	ราชินีกล๊อยค์	Nirachorn Kochawong นิรชร คชวงษ์
	กัมมี่ก แซด	Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี
	เดอะฟัดจ์	Yutthapong Saengpol ยุทธพงค์ แสงพล
	นายหายวับ
	Evil Orbsman
	Ming
	เจ้าหญิงลู	Juthathip Prasatphan จุฑาทิพย์ ประสาทพันธ์
	Sun	Juthathip Prasatphan จุฑาทิพย์ ประสาทพันธ์
	แชด	Chawarat Nimprik ชวรัตน์ นิ่มพริก
	Blue-tinted mannequin	Chawarat Nimprik ชวรัตน์ นิ่มพริก
	แม็กซ์	Thanakim Aunpeng ธนาคิม อุ่นเพ็ง
	Tan-tinted mannequin	Thanakim Aunpeng ธนาคิม อุ่นเพ็ง
	บารอน มิลเดนฮอลล์	Darut Tirasuwan ดรุฑ ถิรสุวรรณ
	โกสต์ลี่	Watdanai Sripetch วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
	มาร์ธา มิลเดนฮอลล์	Nan-tharat Unok นันทรัตน์ อุ่นอก
	NPC 1	Phakjira Phengplang ภัคจิรา เพ็งปลั่ง
	NPC 2	Pratthakorn Deesomsak ปรัตถกร ดีสมศักดิ์

Technical staff
Dubbing director Translator Subtitling		Thanaphat Faijitchob ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ
Mixer		Yutthapong Saengpol ยุทธพงศ์ แสงผล

Music[]

Song		Singer(s)
*Theme song*		Keerati Wimuktalop กีรติ วิมุกตะลพ
*Daisy Bell*		Krittee Moomthong กฤตธี มุมทอง (Jax)
Thitimon Disathan ฐิติมนต์ ดีสะท้าน (Pomni)

Episodes[]

№	Thai title	Original title	Release
1	บทนำ (YouTube) ตอนนำร่อง (Netflix)	Pilot	December 4, 2023
2	ขนส่งของหวาน วิปโยค! (YouTube) รถบรรทุกขนมหวานสุดอลวน! (Netflix)	Candy Carrier Chaos!	May 4, 2024
3	ปริศนาลับคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์ (YouTube) ปริศนาของคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์ (Netflix)	The Mystery of Mildenhall Manor	October 5, 2024
4	เริงระบำซ่อนใจในจานด่วน (YouTube) งานเลี้ยงสวมหน้ากากที่ร้านฟาสต์ฟู้ด (Netflix)	Fast Food Masquerade	December 14, 2024
5	ไม่มีชื่อ	Untitled	June 21, 2025
6	ทุกคนมีปืน!	They All Get Guns	August 16, 2025
7	ตอนนี้มีหาด	Beach Episode	December 13, 2025

References[]

v - e - d

Dubs
Arabic • Dutch • Filipino • French • German • Hindi • Hungarian • Indonesian • Japanese • Korean (first dub • second dub) • Mandarin • Persian (Sayna Studio • Resava Group • Vista Media) • Polish • Portuguese (Brazil) • Russian • Spanish (Latin America) • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (SVN1 • Kantana)

Songs
Theme song • Daisy Bell

[1] ttps://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02naooW5exLkGvK83WkyQ7F4HbQk2PtHghJKh7tc98zxjV1MGneHiWkRRQg7g31Ft6l&id=100083024334149&mibextid=Nif5oz

[2] ttps://www.facebook.com/MainaStudio2/posts/pfbid036frY4MkqvkM3CJZ3RRNMAzTweQJnkP4zBbPTVDCHYWZc659PaRxoCcvdrfUa3bGRl

[3] ttps://www.facebook.com/share/p/1CXcJ1vhks/

[4] ttps://www.facebook.com/share/p/14E3B3eZzjX/

[5] ttps://www.facebook.com/share/p/15r78Pyc3b/

[6] ttps://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02i4MgwFxFBLzi7SXEMgQPVECnYEVrtfBFpn3cxjJPxJUEBA6buN15ygr4GNviBLrfl&id=61575159762812&rdid=GeO0yJhBdb9UvIaj#

[7] ttps://www.facebook.com/share/p/1KdL9zHZZe/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]