มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล is the Thai dub of The Amazing Digital Circus. The first episode was released on YouTube on December 4, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
พอมนี่
|
Thitimon Deesathan ฐิติมนต์ ดีสะท้าน | |
|
เคน
|
Kasama Tuakul กษมา ตรัวกูล | |
|
รากาธ่า
|
Keerati Wimuktalop กีรติ วิมุกตะลพ | |
|
แจกซ์
|
Krittee Mumthong กฤตธี มุมทอง | |
 
|
แกงเกิ้ล
|
Chulapa Lanjitmaitri จุฬาภา ลานจิตรไมตรี | |
|
คิงเกอร์
|
Thanaphat Faijitchob ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ | |
|
บับเบิ้ล
| ||
|
ซูเบิล
|
Nirachorn Kochawong นิรชร คชวงษ์ | |
|
ราชินีกล๊อยค์
| ||
|
กัมมี่ก แซด
|
Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี | |
|
เดอะฟัดจ์
|
Yutthapong Saengpol ยุทธพงค์ แสงพล | |
|
เจ้าหญิงลู
|
Juthathip Prasatphan จุฑาทิพย์ ประสาทพันธ์ | |
|
Sun
| ||
|
แชด
|
Chawarat Nimprik ชวรัตน์ นิ่มพริก | |
|
Additional Voices
| ||
|
แม็กซ์
|
Thanakim Aunpeng ธนาคิม อุ่นเพ็ง | |
|
Tan-tinted mannequin
| ||
 
|
บารอน มิลเดนฮอลล์
|
Darut Tirasuwan ดรุฑ ถิรสุวรรณ | |
|
โกสต์ลี่
|
Watdanai Sripetch วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์ | |
|
มาร์ธา มิลเดนฮอลล์
|
Nan-tharat Unok นันทรัตน์ อุ่นอก | |
Theme song performer
|
Keerati Wimuktalop กีรติ วิมุกตะลพ | ||
| Technical staff | |||
Mix
|
Yutthapong Saengpol | ||
|---|---|---|---|
Translator
Subtitling Dubbing director |
Thanaphat Faijitchob ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ | ||
Episodes[]
| № | Thai title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | บทนำ (YouTube) ตอนนำร่อง (Netflix) |
Pilot | December 4, 2023 |
| 2 | ขนส่งของหวาน วิปโยค! (YouTube) รถบรรทุกขนมหวานสุดอลวน! (Netflix) |
Candy Carrier Chaos! | May 4, 2024 |
| 3 | ปริศนาลับคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์ (YouTube) ปริศนาของคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์ (Netflix) |
The Mystery of Mildenhall Manor | October 5, 2024 |
| 4 | เริงระบำซ่อนใจในจานด่วน (YouTube) งานเลี้ยงสวมหน้ากากที่ร้านฟาสต์ฟู้ด (Netflix) |
Fast Food Masquerade | December 14, 2024 |
References[]
|
