มาดากัสการ์ 3 ข้ามป่าไปซ่าส์ยุโรป is the Thai dub of Madagascar 3: Europe's Most Wanted. It was released in theatres in Thailand on June 7, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
อเล็กซ์
|
Wut Atsadawut Luengsunthon วุธ อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร | |
|
มาต
|
Bo Thanakorn Chingkul โบ ธนากร ชินกูล | |
|
กลอเรีย
|
Bum Panadda Wongphudee บุ๋ม ปนัดดา วงศ์ผู้ดี | |
|
เมลแมน
|
Buay Chetthawut Watcharakhun บ๊วย เชษฐวุฒิ วัชรคุณ | |
|
คิง จูเลียน
|
Thani Poonsuwan ธานี พูนสุวรรณ | |
|
มอริซ
|
Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
|
มอร์ท
|
Apichat Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี | |
| แฟร้ง | |||
|
ดูบัวร์
|
Tuytuy Putthachart Phongsuchat ตุ๊ยตุ่ย พุทธชาด พงศ์สุชาติ | |
|
เจีย
|
Usanee Issarapanich อุษณี อิสราพานิช | |
|
สเตฟาโน่
|
Apichat Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี | |
|
วิทาลี
|
Jirawat Wachirasarunphat จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
|
สกิปเปอร์
|
Sakon Rattanapromma สกล รัตนพรหมมา | |
|
โควัลสกี้
|
Natthaphong Thiansawatkij ณัฐพงษ์ เทียรสวัสดิ์กิจ | |
|
พลทหาร
|
Sansern Phokasombat สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| ตำรวจใหม่ | |||
|
ริโก้
|
Khomsan Rattanakorndee คมสรร รัตนากรบดี | |
|
เมสัน
|
Bancha Haemabutra บัญชา เหมะบุตร | |
| ผู้ว่า | |||
| คอมแมนดันเต้ | |||
| เฟรัด | Worawut Woranet วรวุฒิ วรเนตร | ||
| ตำรวจอิตาลี 2 | |||
| หัวหน้าคณะละครสัตว์ | Peerasak Kasorn พีรศักดิ์ เกษร | ||
| ตำรวจ | |||
| โจนซี | Chakrin Thongprasat จักริน ทองประสาท | ||
| เอสเมอรัลด้า | Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| เอสเปอรันซ่า | Panthita Lekcharoen ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
| ม้าหญิง | Kannika Raksasap กรรณิการ์ รักษาทรัพย์ | ||
| เด็กชาย 1 | Wutthikorn Thanachotphanaphong วุฒิกร ธนโชติพนาพงศ์ | ||
| ตารวจฝรั่งเศส | Saranwich Borisut ศรัณย์วิช บริสุทธิ์ | ||
| Dealer in casino | Kosin Chatchawannon โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
| เด็กหญิง 1 | Juthamath Takamma จุฑามาศ ทาคำมา | ||
| เด็กหญิง 2 | Juthatip Takhamma จุฑาทิพย์ ทาคำมา | ||
| เด็กชาย 2 | Natdanai Takama ณัฐดนัย ทาคามา | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kosin Chatchawannon โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
|---|---|---|---|
| Khomsan Rattanakorndee คมสรร รัตนากรบดี | |||
Assistant director
|
Chakrin Thongprasat จักริน ทองประสาท | ||
Translator
|
Saksit Saengprai ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย | ||
Recording engineer
|
Kosin Chatchawannon โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
Mixing studio
|
Technicolor Thailand | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Thai) (1).png (243 KB)")
_(2).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Thai) (2).png (257 KB)")
_(3).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Thai) (3).png (150 KB)")
|
