ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่ is the Thai dub of Wreck-It Ralph. It was released in theaters in Thailand on December 27, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ราล์ฟ
|
Apinan Teeranantakul อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
|
วาเนลโลปี้
|
Butsabong Thong-on บุษบง ทองอ่อน | |
|
ฟีลิกซ์
|
Om Plengkham โอม เปล่งขำ | |
|
คัลฮูน
|
Sumali Suthiratham สุมาลี สุธีรธรรม | |
  
|
คิงแคนดี้/เทอร์โบ
|
Phirasak Keson พีรศักดิ์ เกษร | |
|
แท็ฟฟฟีต้า มัดตั้นฟัดจ์
|
Niramon Kitphinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |
|
มาร์คาสสกี้
|
Kritsana Saringkhannon กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
|
คุณลิตแว็ก
| ||
|
นายพลฮอลโลแกรม
|
Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
|
แทปเปอร์
| ||
|
แมรี่
|
Konkaran Chongsakun กรกรัณย์ ชงสกุล | |
|
วินเชล
|
Thongchai Chanchamni ธงชัย ชาญชำนิ | |
|
จีน
| ||
|
ไคลด์
| ||
|
ดันแคน
|
Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล | |
|
เซาเออร์บิล
|
Sakon Rattanaphromma สกล รัตนพรหมมา | |
|
แซนกีฟ
|
Darut Tirasuwan ดรุฑ ถิรสุวรรณ | |
Additional voices
|
Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล | ||
| Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |||
| Kritsana Saringkhannon กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |||
| Om Plengkham โอม เปล่งขำ | |||
| Sakon Rattanaphromma สกล รัตนพรหมมา | |||
| Thongchai Chanchamni ธงชัย ชาญชำนิ | |||
| Konkaran Chongsakun กรกรัณย์ ชงสกุล | |||
| Niramon Kitphinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kritsana Saringkhannon กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptation |
Thanatcha Saksayamkun ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Thai version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
