The Dubbing Database
Advertisement

วิงซ์คลับ is one of several Thai dubs of Winx Club. It originally premiered on Boomerang, with the first two seasons being dubbed and aired. It was later moved to Nickelodeon for seasons 3-7, which were dubbed by a different studio.

Cast[]

Iyuno Thailand (seasons 3-7)[]

Character Actor[1]
บลูม
Hathaichanok Nilwong
หทัยชนก นิลวงศ์
สเตลล่า
Sophicha Unsamai
โสภิชา อุ่นสมัย
ฟลอร่า
Panawan Sriwalosakul
พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล
เซลิน่า
มิวซ่า
Chidchanok Yamma
ชิดชนก แย้มมา
เทคน่า
Samita Thaichamnong
สมิตา ไทยจำนง
ไออีชา
Supintra Han
ศุภินทรา หาน
ร็อคซี่
Vichayada Vorapongpisut
วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธ์


แดฟเน่
Thanwa Phakdee Amnat
ธันวา ภักดีอำนาจ

(S6E02 onwards)

สกาย
Komsan Ratanakornbordee
คมสรร รัตนากรบดี
แบรนดอน
Chakkarat Srirak
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
รีเวน
Wittaya Phasuk
วิทยา ผาสุข
ฮีเลีย
Krin Aksorndee
กริน อักษรดี
Singers
Hathaichonok Nilong
หทัยชนก นิลวงศ์
Vichayada Vorapongpisut
วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธ์

Notes[]

  • For seasons 1-2, only the opening and ending themes are dubbed. [2]
  • In seasons 3-4, only the opening theme is dubbed; it is unknown whether the ending theme was as well due to Nickelodeon not airing the sequence. [3]
  • Starting from Season 5 onwards, all songs are dubbed.

Errors[]

  • In Episode 605, during the Sirenix and Bloomix transformations, the acappella is layered over the English version.[4]
  • In Episode 617, Bloom says "Magix Winx, Sirenix" instead of "Magic Winx, Bloomix".This is due to the English version having the same error, although this error was later fixed in said version.[5]

References[]

Advertisement