วิทช์วอทช์ is one of two Thai dubs of ウィッチウォッチ. It was released on Netflix on April 27, 2025, along with other dubs produced by the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
วาคัทสึกิ นิโกะ
|
Manasanan Petdamrongsakul มนัสนันท์ เพชรดำรงค์สกุล | |
 
|
โอโตกิ โมริฮิโตะ
|
Phubet Patprecha ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | |
| Maneekorn Thongdong มณีกร ทองดง (younger) | |||
 
|
คาซามัตสึริ คันชิ
|
Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงค์ | |
| Kedsadapron Jienjarern เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ (younger) | |||
|
มางามิ เคย์โงะ
|
Rujira Khajeecharoen รุจิระ ขจีเจริญ | |
|
มิยาโอะ เนมุ
|
Wichaya Wangcherdchuwong วิชยา หวังเชิดชูวงศ์ | |
|
มาคุวะ ยูริ
|
Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |
|
อุเรชิโนะ คุคุมิ
|
Kedsadapron Jienjarern เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ | |
|
มินามิ คาระ
|
Duangkamol Narata ดวงกมล นาระตะ | |
| ผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศ (ep. 3) | |||
|
คิโยมิยะ เทนริว
|
Pakpoom Wanthong ภาคภูมิ วันทอง | |
|
โคเมรัน อาราชิ
| ||
|
คันดะ
| ||
|
วาคัทสึกิ อิบุ
|
Nattha Hiransatit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
|
โอโตกิ เรย์จิ
|
Sittisom Muthanukulwong สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
|
ฮาระ โควาซิ
|
Natchaphol Sukchalearn ณัชพล สุขเจริญ | |
|
อิชิ สึโยชิ
|
Pipat Boonsittilers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |
|
อิชชิกิ ทาคาชิ
|
Khajonpop Inchin ขจรภพ อินทร์ชิน | |
|
โคโบเกะ สีเบร
|
Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด | |
|
ซาคากิ
| ||
|
อาริสึกิ ยูกิ
|
Wichayapas Thammatuti วิชญภาส ธรรมถุติ | |
|
ชิปโป ริวตะ
|
Siwaphan Bunyarattaphan ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ | |
|
ฮาริกิ ริคิฮารุ
|
Piyapat Saralamba ปิยภัทร ศรลัมพ์ | |
 
|
โมโมตะ
|
Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด | |
| Kedsadapron Jienjarern สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ (younger) | |||
|
อินุซึกะ
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
|
โคอิเทรุ โจชิ
| ||
 
|
ซารุวาตาริ
|
Ukkrit Dittakorn อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |
| Nattha Hiransatit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ (younger) | |||
 
|
ยามาโมโตะ
|
Pichapop Pattarakulniyom พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| Paranee Sornaram ปารณีย์ ศรอร่าม (younger) | |||
|
พ่อโมโมตะ
|
Pichapop Pattarakulniyom พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
|
สาวแว่นที่ติดไฟไหม้
|
Paranee Sornaram ปารณีย์ ศรอร่าม | |
|
อุรุเสะ เอนะ
| ||
|
โยโกยามะ
|
Thanakorn Na Bangchang ธนากร ณ บางช้าง | |
|
โทซาคุ ไซโกะ
| ||
|
หนังสือพยากรณ์
|
Ukkrit Dittakorn อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |
|
เจ้าของเจ้าแชมป์
| ||
|
ทาจิบานะ เก็น
|
Prapat Sinthapavorakul ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
|
จูโร่
|
Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | |
|
อาจารย์เซกิ
|
Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี | |
|
อิชิอิ
|
Jakrarat Srirak จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | |
|
โมบุโกะ
|
Maneekorn Thongdong มณีกร ทองดง | |
Narrator
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
Additional voices
|
Ukkrit Dittakorn อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | ||
| Nitinun Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | |||
| Jirayu Ngamthong จิรายุ งามทอง | |||
| Apichart Smuthkiri อภิชาติ สมุทคีรี | |||
| Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |||
| Paranee Sornaram ปารณีย์ ศรอร่าม | |||
| Chanon Jamnearpath ชานน จำเนียรแพทย์ | |||
| Akejit Sansurn เอกจิต สรรเสริญ | |||
| Darut Tirasuwan ดรุฑ ถิรสุวรรณ | |||
| Supidsara Siriwan ศุภิศรา ศิริวรรณ | |||
| Patree Praneedpongran แพตรี ปราณีตพลกรัง | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Duangkamol Narata ดวงกมล นาระตะ | ||
|---|---|---|---|
ADR Director
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
ADR Recordist
ADR Editor |
Nitinun Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | ||
Project manager
|
Engnapart Thanaratchoksiri อิงค์นภัส ธนรัตน์โชคสิริ | ||
| Punyapat Promdum ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ | |||
| Kanokwan Meesiri กนกวรรณ มีศิริ | |||
Mixer
|
Pruch Sawetratanastien ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร | ||
Recording Studio
|
GECCO Studio Complex | ||
Trivia[]
- The translation is more direct and literal compared to Tropics' dub.
- Apichit Likhitlimpreecha / อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา, Kittitorn Pankokgruad / กิตติธร พันธ์โคกกรวด, Khajonpop Inchin / ขจรภพ อินทร์ชิน, Manassavin Malevong /มนัสวิน มลิวงค์, Piyapat Saralamba / ปิยภัทร ศรลัมพ์, Siwaphan Bunyarattaphan / ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์, Akejit Sansurn / เอกจิต สรรเสริญ, Supidsara Siriwan / ศุภิศรา ศิริวรรณ & Patree Praneedpongran / แพตรี ปราณีตพลกรัง also participated in Tropics' dub.