อวตาร กำเนิดตำนานธาตุทั้ง 4

อวตาร กำเนิดตำนานธาตุทั้ง 4 is one of two Thai dubs of Avatar: The Last Airbender. It has previously aired on MCOT HD.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Aang	Orawan Daengbunruang อรวรรณ แดงบุญเรือง
	Katara	Sriarpha Ruennak ศรีอาภา เรือนนาค
	Sokka	Apinan Teeranantakul อภินันท์ ธีระนันทกุล
	Ozai	Apinan Teeranantakul อภินันท์ ธีระนันทกุล
	Toph Beifong	Sansanee Tinkeeradit ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
	Suki
	Ty Lee
	Zuko	Phakphoom Limmanasathaporn ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
	Iroh	Ittipon Maameegate อิทธิพล มามีเกตุ
	Azula	Arunee Nantiwat อรุณี นันทิวาส
Additional voices		Suparp Chaivisuttikul สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Thanakrit Jenklongtham ธนกฤต เจนคลองธรรม

References[]

↑ คนรักหนังพากย์ไทย | Facebook

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Top Channel • Vavoom) • Arabic • Assamese • Basque • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Central Kurdish (AnimeKurdish • Pêlistank TV • Zaro TV) • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hindi (ETV Bal Bharat • Nickelodeon) • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Korean • Macedonian (MRT 1 • Vavoom) • Malay • Malayalam (ETV Bal Bharat • Kochu TV) • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Mizo • Northern Kurdish • Norwegian • Odia • Persian (Namahang Studio • Persian Toon) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala (ITN • Swarnavahini) • Slovene (Pro Plus • VPK) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat) • Telugu (ETV Bal Bharat • Kushi TV) • Thai (MCOT HD • Nickelodeon) • Turkish (Aton Stüdyoları • NTV Studios) • Urdu • Uzbek • Vietnamese • Zaza

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani • Bulgarian • Estonian (Nickelodeon • TV3) • Georgian (GDS TV • IMEDI) • Latvian (Nickelodeon • TV3) • Lithuanian (Nickelodeon • TV3) • Ukrainian • Vietnamese

[1] คนรักหนังพากย์ไทย | Facebook

[1]