อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล

อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล
Avengers: The Great War
Details
Country	Thailand
Language	Thai
Recording studio	Kantana Sound Studio
Services	Disney+ Hotstar
Release	April 25, 2018

Avengers: อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล is the Thai dub of Avengers: Infinity War. It was released in cinemas in Thailand on April 25, 2018.

Cast

Character		Actor
	โทนี่ สตาร์ค / ไอรอนแมน	Piya Chamnankit
	ธานอส
	ธอร์	Worawut Woranet
	บรูซ แบนเนอร์ / ฮัลค์	Thanasak Aunoon
	สตีฟ โรเจอร์ส / กัปตันอเมริกา	Sompon Uamchaibun
	เดอะ คอลเลคเตอร์
	นาตาชา โรมานอฟฟ์ / แบล็ค วิโดว์	Chidchanok Yamma
	เจมส์ โรดส์ / วอร์แมชชีน	Atsawin Kamalobon
	ด็อกเตอร์สเตรนจ์	Korawit Chanplengsi
	ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ / สไปเดอร์แมน	Krit Sirisawat
	ทีชัลล่า / แบล็ค แพนเธอร์	Aphichat Samutkhiri
	กามอร่า	Ladda Sukkhatharacha
		Suphasuta Samatthiyadeekun (younger)
	เนบูล่า	Panthita Lekcharoen
	โลกิ	Krin Aksondi
	วันด้า แม็กซิมอฟฟ์ / สการ์เล็ต วิทช์	Nopphawan Hemabut
	แซม วิลสัน / ฟัลคอน	Witthaya Phasuk
	บัคกี้ บาร์นส์ / วินเทอร์ โซลเจอร์	Darut Tirasuwan
	ไฮม์ดัล	Kriangsak Rianthong
	โอโคเย	Sophicha Aunsamai
	อีทรี่	Thanakrit Chenkhlongtham
	หว่อง	Akkhaphon Wimonphatchara
	แมนทิส	Arisara Nithananonthachai
	แดร็กซ์	Sapansin Sirichai
	กรูท	Vin Diesel
	ร็อกเก็ต	Chanon Chamnianphaet
	เป็ปเปอร์ พอตส์	Benyapha Phoemsuriya
	ปีเตอร์ ควิลล์ / สตาร์ลอร์ด	Khomsan Rattanakonbodi
	ชูริ	Supindra Han
	เอโบนี มอว์	Ukrit Ditthakon
Additional voices		Chirawat Wachirasaranphat
Nattha Hiransathit
Naphatsawan Watchariwong Na Ayutthaya
Chakkrit Hanwichai
Sansoen Phoksombat
Sorawit Tongtheeng
Akkhaphon Sapphaya-achin
Ekachai Pongsamai
Suphasuta Samatthiyadeekun

Technical staff
Dubbing director		Sansoen Phoksombat
Translator		Saksit Saengphrai
Sound engineer		Siwanat Saowarot
Sound editing		Ukrit Tiasuwan
Production Coordinator		Sira Sukphat
Mixing engineer		Lalita Soryaya
Dubbing Coordinator		Arwanda Thapthong
Creative Supervisor		Thotsaphon Rungwitthaya
Mixing studio		Shepperton International

Gallery

Dubbing credits