เงือกน้อยผจญภัย is one of two Thai dubs of The Little Mermaid.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
แอเรียล
|
Chanchira Nimphithakphong จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ | |
![]() |
พร้นซ์ เริด
|
Sumet Ong-Art สุเมธ องอาจ | |
![]() |
ฟลาวเดอร์
|
Chananon Saringkhannon ชนานนท์ ศลินกานนท์ | |
![]() |
เซบาสเตียน
|
Sansoen Phoksombat สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
![]() |
คิง ไตรตัน
|
Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
![]() |
เออซูล่า
|
Naphaphet Kaeodonchailoet นดาเพ็ชร์ แก้วดอนชัยเลิศ | |
![]() |
Scuttle
|
Sitthisom Mutthanukulwong สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | |
![]() |
ซีด็อก
| ||
![]() |
Flotsam and Jetsam
|
unknown | |
![]() |
Grimsby
|
unknown | |
![]() |
Carlotta
|
unknown | |
![]() |
Chef Louis
|
Sama Suaisot สมา สวยสด | |
Additional voices
|
Sukanda Bunyathanmik สุกานดา บุณยธรรมิก | ||
Pojaman Hongthong พจมาน หงษ์ทอง | |||
Kritsana Saringkhannon กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kritsana Saringkhannon กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Thanatcha Saksayamkun ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล | ||
Lyricist
|
Thani Phunsuwan ธานี พูนสุวรรณ | ||
Musical director
|
Sukanda Bunyathanmik สุกานดา บุณยธรรมิก | ||
Creative supervisor
|
Phithun (Dui) Bunyapana พิทูร (ตุ้ย) บุณยะปานะ |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
ลึกเกินหยัง
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
---|---|---|---|
ลูกสาวไตรตัน
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
อยู่ในโลกเธอ
(Part of Your World) |
Chanchira Nimphithakphong จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ | ||
อยู่ในโลกเธอ (Reprise)
(Part of Your World - Reprise) |
Chanchira Nimphithakphong จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ | ||
Sansoen Phoksombat สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
ใจอันไร้ที่พึ่งพา
(Poor Unfortunate Souls) |
Naphaphet Kaeodonchailoet นดาเพ็ชร์ แก้วดอนชัยเลิศ | ||
เจ้าปลาน้อย
(Les Poissons) |
Sama Suaisot สมา สวยสด | ||
มอบรอยจูบ
(Kiss the Girl) |
Sansoen Phoksombat สรรเสริญ โภคสมบัติ |
References[]
|