เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่ is the Thai dub of The Super Mario Bros. Movie. It was released in theaters in Thailand on April 5, 2023 and in Laos on April 27, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
มาริโอ
|
Phubet Patprecha ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | |
|
ลุยจิ
|
Non Sepho นนท์ ศรีโพธิ์ | |
|
เจ้าหญิงพีช
|
Quankamon Khaopaisarn ขวัญกมล ขาวไพศาล | |
|
บาวเซอร์
|
Dawin Wisanbannawit ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ | |
|
โท้ด
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
|
ดองกี้คอง
|
Konthorn Techolan กนต์ธร เตโชฬาร | |
|
แครงกี้คอง
|
Suparp Chaivisuttikul สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
|
คาเมค
|
Witthaya Phasuk วิทยา ผาสุข | |
|
สไปค์
|
Tatphon Wongkrajang ทัตพล วงศ์กระจ่าง | |
|
Penguin King
|
Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม[2] | |
|
ลูมาลี
|
Wirachat Wongkrajang วิรชัช วงศ์กระจ่าง | |
|
Giuseppe
|
Charles Martinet | |
Additional voices
|
Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด | ||
| Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |||
| Jakkrit Harnwichai จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |||
| Tassanaplern Tanseriskulpat ทัดณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช | |||
| Pipat Boonsittilers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |||
| Chitti Rungnoree จิตติ รุ่งโนรี | |||
| Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี | |||
| Chakrin Thongprasat จักริน ทองประสาท | |||
| Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ | |||
| Pimpida Pitaksonggram พิมพิดา พิทักษ์สงคราม | |||
| Kosin Chatchawanon โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | |||
| Pichaya Mee Mai พิชยะ มีใหม่ | |||
| Technical staff | |||
Post-production supervisor
|
Traithep Wongphaiboon ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ | ||
|---|---|---|---|
Producers
|
Phawat Lusirikul ภาวัต ลู่สิริกุล | ||
| Nalinee Bunnamsuk นลินี บุญนำสุข | |||
Dubbing director
|
Kosin Chatchawanon โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
Song director
|
Thani Poonsuwan ธานี พูนสุวรรณ | ||
Director assistant
|
Aorawanda Tubthong อรวันดา ทับทอง | ||
Translator
|
Saksid Saengphray ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย | ||
Dialogue recordist
|
Phichaphob Thanapakornsak พิชาภพ ธนาปกรณ์กิตติ์ | ||
Dialogue editor
|
Kawiwas Detchsrisawad กวิวัสส์ เดชศรีสวัสดิ์ | ||
Re-recording mixer
|
Chadil Aimbhut ชฎิล เอมซ์บุตร | ||
Production coordinator
|
Lalita Sroyraya ลลิตา สร้อยระย้า | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Kosin Pomiam โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม | |||
| Dawin Wisanbannawit ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ |
Dubbing credits[]
.jpg "TSMBM Thai dubbing credits (main cast).jpg (497 KB)")
.jpg "TSMBM Thai dubbing credits (additional voices).jpg (417 KB)")
.jpg "TSMBM Thai dubbing credits (technical staff).jpg (448 KB)")
