เมดมังกรของคุณโคบายาชิ is the Thai dub of 小林さんちのメイドラゴン. It is available on TrueID and Bilibili.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
โคบายาชิ
|
Quankamon Khaopaisarn ขวัญกมล ขาวไพศาล | |
|
โทรุ
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร | |
|
คันนะ คามุย
|
BeamSensei สิษฐารัตน์ ปี่ทอง | |
|
ทาคิยะ มาโคโตะ
|
Rujira Khajeecharoen รุจิระ ขจีเจริญ | |
|
ไซคาว่า ริโกะ
|
Boonrasri Chayawan บุญราศรี ฉายะวรรณ | |
|
ซาซาคิเบะ
| ||
|
นางาสึจิ โชตะ
|
Nimman Chunhacha นิมมาน ชุนหชา | |
|
ไซคาวะ จอร์จี้
|
Atitaya Burananat อธิตญา บุรณนัฏ | |
|
ลูคัวร์
| ||
|
ฟาฟนีร์
|
Sorrawid Tongtheng สรวิศ ตงเท่ง | |
|
เอลม่า
|
Kornrat Wongwejsawat กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ | |
|
อิรุรุ
|
Sansanee Tinkeeradit ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | |
|
ยานะ
|
Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงค์ | |
| Technical staff | |||
| (Season 1) | |||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Rujira Khajeecharoen รุจิระ ขจีเจริญ | ||
Translator
|
Aporiz | ||
Dubbing Script
|
Pongsakorn Sirikhamnerd พงศกร ศิริกำเนิด | ||
ADR Recordist
|
Admin-Jone แอดมินโจร | ||
Mixer
|
Thunpisit Rojnapa ธัญพิสิษฐ์ โรจนาภา | ||
Quality Control
|
Punnawit Danmuang ปุณณวิชญ์ แดนเมือง | ||
Made for
|
Aniplus Asia | ||
| Technical staff | |||
| (Season 2) | |||
|---|---|---|---|
Dubbing Script
|
Pongsakorn Sirikhamnerd พงศกร ศิริกำเนิด | ||
Mixer
|
Nakarin Kaowhog นครินทร์ กวาวหก | ||
| Pakpoom Wanthong ภาคภูมิ วันทอง | |||
Made for
|
Bilibili | ||
Trivia[]
- Thai Name of this title is different for each season because this series have different license
- เมดมังกรของคุณโคบายาชิ (Licensed by Aniplus Asia)
- โคบายาชิซังกับเมดมังกร 𝗦 (Licensed by Bilibili)