แอมฟิเบีย is the Thai dub of Amphibia. It has previously aired on Disney Channel in Thailand; it is available on Disney+ Hotstar.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
แอนน์ บุญช่วย
|
Pimpida Pitaksonggram พิมพิดา พิทักษ์สงคราม | |
|
สปริ๊ก แพลนเทอร์
|
Natchaya Intasow ณัฐชยา อินต๊ะซาว | |
|
พอลลี่ แพลนเทอร์
|
Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ | |
|
Sylvia Sundew
| ||
|
ยูนาน
| ||
|
Papu
| ||
|
Grandma Boonchuy
| ||
|
Thai Teacher
| ||
|
ฮ้อปป๊อป แพลนเทอ
|
Thongchai Chanchamni ธงชัย ชาญชำนิ | |
|
แม่แอนน์
|
Kanokwan Misiri กนกวรรณ มีศิริ | |
|
พ่อแอนน์
|
Prat Sawetrattanasathian ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร | |
|
ซาช่า เวย์ไบร์ท
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร | |
|
Ivy Sundew
| ||
|
Maddie Flour
| ||
|
มาร์ซี่ วู
|
Quankamon Khaopaisarn ขวัญกมล ขาวไพศาล | |
|
Bella
| ||
|
ราชาแอนเดรียส
|
Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | |
|
Mayor Frodrick Toadstool
| ||
|
Albus Duckweed
| ||
|
ไกร์ม
|
Pichapop Pattarakulniyom พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
|
Apothecary Gary
| ||
|
Toadie
| ||
|
Sadie Croaker
|
Chidchanok Yamma ชิดชนก แย้มมา | |
|
Felicia Sundew
| ||
|
Braddock
| ||
|
Mama Hasselback
| ||
|
เลดี้โอลิเวีย
| ||
|
Stumpy
|
Khempet Tangpet เข็มเพ็ชร์ แท่งเพ็ชร์ | |
|
เพอร์ซี่
| ||
|
Soggy Joe
| ||
|
One-Eyed Wally
| ||
|
บ๊อก
|
Chakkrit Bua-iam จักรกฤช บัวเอี่ยม | |
|
ครัมเป็ต
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
|
เจสส์
|
Wichaya Wangcherdchuwong วิชยา หวังเชิดชูวงศ์ | |
|
เทรรี่
| ||
|
มิสเตอร์เอ็กซ์
|
Chakkrarat Sirak จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | |
|
เน็ด
|
Pipat Boonsittilers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |
|
แบลร์
|
Prapat Sintopvorakul ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
Additional voices
|
Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | ||
| Naphongsathorn Horlee ณพงศธร ห่อลี | |||
| Natchaphol Vilasmongkolchai ณัฐพล วิลาสมงคลชัย | |||
| Rujira Khajeecharoen รุจิระ ขจีเจริญ | |||
| Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงค์ | |||
| Chiaranai Chaiyasan เจียระไน ไชยสาร | |||
| Dawin Wisanbannawit ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ | |||
| Punyaphat Phromdam ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ | |||
| Kharit Wannawong คริษฐ์ วรรณวงศ์ | |||
| Thanida Hannarong ธนิดา หาญณรงค์ | |||
| Ninkaran Pundechayan ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ | |||
| Sirichai Charoenkitthanakun ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | |||
| Natchaphol Sukchalearn ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | |||
| Chaiyong Kanokkun ไชยยงค์ กนกคุณ | |||
| Nakarin Kullapachwatthana นครินทร์ กุลพัชร์วัฒนา | |||
| Boonchana Chokwichakoson บุญชนะ โชควิชาโกศล | |||
| Nantanaporn Prasomsri นันทนาพร ประสมศรี | |||
| Tassanaplern Tanseriskulpat ทัศณเพลิน ตันเสรีสกุลภัช | |||
| Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด | |||
| Technical staff | |||
Translator
Adapter |
Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | ||
Mixer
|
Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | ||
Project coordinator
|
Kanokwan Misiri กนกวรรณ มีศิริ | ||
Creative director
|
Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | ||
Thai version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Notes[]
- Lakkhana Naksiri reprise her roles as Papu, Grandma Boonchuy and Thai Teacher from the original version.
References[]
|
