โคโค่เมล่อน is the Thai dub of CoComelon. The dub was first released on its official YouTube channel[1] on January 14, 2022 and later on the official Thai Moonbug Kids YouTube channel on January 22, 2022[2]. It is one of the dubs uploaded to an individual CoComelon channel, and also sharing its place with other Moonbug series.
On September 5, 2022, the show became a Netflix original starting from "season 6", and episodes would exclusively be released to the service. An Thai dub for this season was commissioned by Netflix, under the title โคโค่เมลอน: เรียน ร้อง เล่น (English: CoComelon: Learn, Sing, Play); this dub may be produced by a different studio than whichever one handled the other seasons.
Cast[]
Iyuno[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
เจเจ
|
พิชยา อรรถธรรม | |
|
โยโย่
|
เพราภัสกัญญาน์ เต็มธนมงคล | |
|
ทอมทอม
|
ปุญญพัฒน์ อธิกเศวตพฤทธิ์ | |
|
แม่
|
พัชรพร สโมสร | |
|
พ่อ
|
ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์ | |
| ตา | วรวุฒิ วรเนตร | ||
|
พ่อโคดี้
|
อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
| น่า | พีรฉัตร จิตรมาศ | ||
|
ซีซี
|
ภัคฐ์พิชา จันทร์วัฒนสิน | |
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Iyuno, Bangkok | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
วชิรา จันทร์ทอง | ||
Translator
|
กฤติกา สง่าแสง | ||
Script adaptor
|
แป้ง ไตรรัตนานุสรณ์ | ||
Petitioners
|
ไตรภพ สังข์ขำ | ||
| สิทธา เนียมเงิน | |||
| อรรถพร มากสวาท | |||
Voice recorders
|
สุพิชญา ศรีภิญโญวณิชย์ | ||
| ฐิติโชติ ธรรมวงษ์ | |||
Audio editor
|
ไตรภพ สังข์ขำ | ||
Mixer
|
ปพิชญา ภักดีนอก | ||
Project manager
|
พิมพ์สิริน ประศาสน์เศรษฐ | ||
Credits[]
.png "CoComelon - S6 dubbing credits (Thai).png (275 KB)")
Season 6 (Netflix)