โรงแรมนรกหรรษา is the Thai dub of Hazbin Hotel. It released on Amazon Prime Video on January 19, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1][2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
ชาร์ลี
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร (speaking) | |
| Kanda Witthayanuparpyuenyong กานดา วิทยานุภาพยืนยง (singing) | |||
|
แว็กกี้
|
Quankamon Khaopaisarn ขวัญกมล ขาวไพศาล (speaking) | |
| Sarawanee Pornpitugpong ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ (singing) | |||
|
แองเจิ้ล
|
Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงศ์ (speaking) | |
| Phattharawit Itsaranon ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ (singing) | |||
|
ฮัสค์
|
Akapon Subpaya-archin อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
|
อลาสเตอร์
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (speaking) | |
| Phattharawit Itsaranon ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ (singing) | |||
|
นิฟฟ์ตี้
|
Laibaht หลายบาท (speaking) | |
| Sarawanee Pornpitugpong ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ (singing) | |||
|
อดัม
|
Natchaphol Sukcharoen ณัชพล สุขเจริญ (speaking) | |
| Keng Khemawat Rerngtham เก้ง เขมวัฒน์ เริงธรรม (singing) | |||
|
ลูท
|
Natta Hirunsatit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ (speaking) | |
| Parn Thanaporn Wagprayoon ธนพร แวกประยูร (singing) | |||
|
เคที่ คิลจอย
|
Jakrarat Srirak จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | |
|
ทอม เทรนซ์
|
Apinan Teeranantakul อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
|
เวลเว็ท
|
Chidchanok Yamma ชิดชนก แย้มมา (speaking) | |
| Koi Chidchanok Manchurat ก้อย ชิดชนก มัญชุรัตน์ (singing) | |||
|
วาเลนติโน่
|
Pipat Boonsittilers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |
|
ลูชเฟอร
|
Komsan Ratanakornbordee คมสรร รัตนากรบดี (speaking) | |
| Thepthana Palkavong Na Ayudhaya เทพธนะ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา (singing) | |||
|
ว๊อกซ์
|
Pakpoom Wanthong ภาคภูมิ วันทอง (speaking) | |
| Tanee Poonsuwan ธานี พูนสุวรรณ (singing) | |||
|
เซอร์ เพนเทียส
|
Sorrawid Tongtheng สรวิศ ตงเท่ง (speaking) | |
| Tanee Poonsuwan ธานี พูนสุวรรณ (singing) | |||
|
เชอรรบอมพ
|
Tassanaplern Tanseriskulpat ทัศณเพลิน ตันเสรีสกุลภัช | |
|
โรซี่
| ||
| Koi Chidchanok Manchurat ก้อย ชิดชนก มัญชุรัตน์ (singing) | |||
|
มมช
|
Phaetri Pranitphonlakrang แพตรี ปราณีตพลกรัง (speaking) | |
| Pijika Jittaputta พิจิกา จิตตะปุตตะ (singing) | |||
|
เซสเทียล
|
Bancha Haemabutra บัญชา เหมะบุตร | |
|
คามิลล่า
|
Chanidapha Ratpha ชนิดาภา รัฐผา (speaking) | |
| Parn Thanaporn Wagprayoon ธนพร แวกประยูร (singing) | |||
|
ปีเตอร
|
Azaran Ma อิศรญ มะ (speaking) | |
| Keng Khemawat Rerngtham เก้ง เขมวัฒน์ เริงธรรม (singing) | |||
|
เชรา
|
Konkaran Chongsakun กรกรัณย์ ชงสกุล (speaking) | |
| Koi Chidchanok Manchurat ก้อย ชิดชนก มัญชุรัตน์ (singing) | |||
|
เอมล
|
Dhanarat Boonratsuwan ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ (speaking) | |
| Pijika Jittaputta พิจิกา จิตตะปุตตะ (singing) | |||
|
โอเด็ต
|
Ganchanit Kosolwatthana กานต์ชนิต โกศลวัฒนา | |
Additional voices
|
Phattharawit Issaranon ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ | ||
| Sirawit Lehkan ศิรวิชช์ เล่ห์กัน | |||
| Nikitaporn Rungrattwatchai ณิกิตาภรณ์ รุ่งรัตน์ธวัชชัย | |||
| Technical staff | |||
Studio
|
GECCO Studio Complex เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | ||
|---|---|---|---|
Voice director
|
Manassavin Malevong มนัสวิน มลิวงค์ | ||
Musical director
|
Tanee Poonsuwan ธานี พูนสุวรรณ | ||
Translator
|
Ganchanit Kosolwatthana กานต์ชนิต โกศลวัฒนา | ||
Lyricist
|
Thepthana Palkavong Na Ayudhaya เทพธนะ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา | ||
Dubbing consultant
|
Tatreema Chiemcharoen ทตรีมา ชี้มเจริญ | ||
Sound recorders
|
Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท | ||
| Chakkrit Buiam จักรกฤช บัวเอี่ยม | |||
Sound editors
|
Chakkrit Buiam จักรกฤช บัวเอี่ยม | ||
| Chatrin Janyawet ฉัตริน จรรยาเวช | |||
Sound mixer
|
Chatrin Janyawet ฉัตริน จรรยาเวช | ||
Dubbing coordinator
|
Kanokwan Meesiri กนกวรรณ มีศิริ | ||
Production coordinators
|
Jiaranai Chaiyasan เจียระไน ไชยสาร | ||
| Kan Ratanaubon กัญจน์ รัตนอุบล | |||
| Ingnaphat Thanaratchoksiri อิงค์นภัส ธนรัตน์โชคสิริ | |||
References[]
|
