โลกมหัศจรรย์พันลึกของกัมบอล is the Thai dub of The Wonderfully Weird World of Gumball. It premiered on Cartoon Network in Southeast Asia on October 6, 2025, alongside other dubs of the revival. The first eight episodes were also released on HBO Max the same day.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
กัมบอล วัตเตอร์สัน
|
Chutikan Bangdaeng ชุติกาญจน์ บางแดง | |
|
ดาร์วิน วัตเตอร์สัน
|
Artitaya Boonsrisawat อาทิตยา บุญศรีสวัสดิ์ | |
|
มาซาม
| ||
|
เอนาอิส วัตเตอร์สัน
|
Manasanan Petdamrongsakul มนัสนันท์ เพชรดำรงค์สกุล | |
|
นิโคล วัตเตอร์สัน
|
Samita Thaichamnong สมิตา ไทยจำนง | |
|
ริชาร์ด วัตเตอร์สัน
|
Krin Aksorndee กริน อักษรดี | |
.png)
|
แฮโรลด์
| ||
| ชายใส่ชุดกันภัย | |||
|
ลูซี่ ซิเมี่ยน
|
Nattha Hiransathit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
|
คุณย่าโจโจ
| ||
|
ซาร่าห์
| ||
 
|
ออรี่
| ||
.png)
|
ดญ ผมเขียว
| ||
|
ทีน่า
| ||
| ดญ หัวเหลือง | |||
|
แลร์รี่
|
Wisanu Thanuwong วิษณุ ทนุวงศ์ | |
|
ครูใหญ่บราวน์
| ||
|
เลนเนิร์ด แดเนียลส์
| ||
| ผู้ช่วยออนไลน์ - แซซ | |||
| พ่อคุณย่าโจโจ | |||
| โฮโบ | |||
|
ครูสมอล
|
Witthaya Phasuk วิทยา ผาสุข | |
|
โทเบียส
| ||
|
บานาน่าโจ
| ||
| ผีโบราณ | |||
|
บิลเดอร์เบอร์เกอร์
|
Apichart Smuthkiri อภิชาติ สมุทคีรี | |
|
ศึกษาธิการ
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Wachira Chanthotong วชิรา จันทร์ทอง | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Piyawan Phuthanakun ปิยะวรรณ ภูธนะกูล | ||
Adapted by
|
Natthamon Amatada ณัฐมน อะมะดะ | ||
Advisor
|
Konka Darapraphakai กนก ดาราประภากาย | ||
Notes[]
- Unlike in the Thai dub of the original series, Both Gumball and Darwin are voiced by women in this dub.
See also[]
|
